Search from various English teachers...
Brazil flagGabriela Mineo
My translation Hi everyone, how are you? I wrote this text in Portuguese, then I decided translate to English. Course there are many mistakes, so if you want to correct me, I will be glad. "CURRENTLY I'VE BEEN THINKING ABOUT LIFE'S SHORTNESS. HOW IT'S PRECIOUS AND SOMETIMES WE THROUGH OUT, JUST LIVING OR SURVIVING DAY BY DAY. LIFE'S SHORT, IT'S A BLOW, A MOMENT. ANYONE KNOW WHEN YOU'LL BORN OR DIE... LIVING IS MORE THAN BREATH, EAT OR JUST BE A BODY. EVERY DAY WE COULD BE BETTER TO OURSELVES AND EVERYONE AROUND US. WE HAVE TO LOVE MORE, FORGIVE MORE... RESTART EACH SUNRISE. IN THIS LIFE WE ARE STUDENTS, LEARNING EVERYDAY WITH OUR MISTAKES AND LOOKING FOR TO BE BETTER. TOMORROW COULD BE SO LATER". It's too long, I know, sorry! [emoji] Thank you.

Corrections · 1

0

My translation

Hi everyone, how are you?
I wrote this text in Portuguese, then I decided translate to English. Of course there are many mistakes, so if you want to correct me, I would be glad.

"CURRENTLY I'VE BEEN THINKING ABOUT HOW SHORT LIFE IS. IT'S PRECIOUS AND SOMETIMES WE JUST THROW IT OUT, SURVIVING DAY BY DAY.
LIFE'S NO MORE THAN A SHORT BREATH. NO ONE KNOWS WHEN YOU'LL LIVE OR DIE. TRULY LIVING SEEMS LIKE FOREVER.
EVERYDAY WE COULD BE BETTER TO OURSELVES AND EVERYONE AROUND US. WE HAVE TO LOVE MORE AND FORGIVE MORE, THEN RESTART EACH SUNRISE.
IN THIS LIFE WE ARE STUDENTS, LEARNING EVERYDAY WITH OUR MISTAKES AND LOOKING TO BE BETTER. TOMORROW COULD BE TOO LATE".

It's too long, I know, sorry! [emoji]

Thank you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today