La mia  presentazione/ Mi presento

Ciao
(Io )Mi chiamo Jose Gomez.  Abito / Vivo  nella  città di Barranquilla/  a Barranquilla.  Il mio Paese (in questo caso,   indica uno stato e quindi è preferibile usare  la lettera maiuscola) è la Colombia. (Io) ho tredici trenta   ( tredici=13; trenta =30)anni. Studio  presso l' università Javeriana di Bogotá. Sono felice di imparare la lingua italiana. Questo è  il mio primo testo in questa comunità.(  Io) Sogno di  essere/ di diventare  un buon professore di filosofia e teologia. (Io) Sono single/ non sono sposato/sono celibe e vivo  da solo in un appartamento. Mi piace aiutare gli altri, correggendo i loro testi ( ho capito correttamente?) e anchi'o scrivo molto.

Molte grazie per il vostro aiuto  e per  la vostra amicizia

La mia presentazione (In italiano aggiungiamo l'articolo prima del possessivo)

Ciao
Mi chiamo Jose Gomez. Abito (credo sia più corretto) nella città di Barranquilla. Vengo (quando si parla di stati, città, è consigliato usare il verbo "venire" come appartenenza o anche il verbo "provenire") dalla Colombia. Ho trenta anni (puoi anche omettere il pronome, è facoltativo). Studio presso  l'università Javeriana di Bogotá. Sono felice di imparare la lingua italiana. Questo è il mio primo articolo in questa comunità. Sogno di essere un buon professore di filosofia e (in italiano la congiunzione è la lettera "e") teologia. Sono single (in italiano vengono utilizzate anche parole inglesi per esprimere determinati concetti) e vivo da (la preposizione "da" indica anche adeguatezza) solo in un appartamento. Mi piace aiutare gli altri (puoi anche scrivere "mi piace essere "altruista"")e scrivo molto. 

Molte grazie per aiutarmi (riferito ad "aiutare me") nella mia formazione e per essere mio/a (a seconda se sia maschio o femmina) amico(a)