Traducción de una canción Hoy escribo una entrada del cuaderno de traducción de una canción de Chico Truhillo: (please rate my English por favor :)...Spanish is directly from the song) Fuera De Mi Vida - Out from my life Fuera...fuera de mi vida no quiero mas control y desamor si es de verdad que me quieres un poquito déjame libre para que pase el dolor es que ya ya ya hemos tenido demaciado la rabia sin razón oye...oye que nos mato a los dos si nos juntamos con el favor del cielo ahora mi mito escribamos les adiós que fue verdad que nos amamos con locura que tu cuerpo con mi cuerpo fue un regalo de su amor desde este puerto querido donde salí a la vida te pido paciencia coraje y un adiós ---------------------------------------------------- Out of (from) my life Out... out from my life I don't want more control and lovelessness yes, it is true that if you love me a little let me free for the pain to pass It is that we've had already too much The rage without reason sounds (hears)... sounds (hears) like we kill each other (I will kill both of us?) yes, we joined by the favour of the heaven now my mith, let's write the good-bye(s) That was true that we loved eachother with madness that your body with my body was a gift of his From this wanted (desired) port/harbor where I came to life (Or: From this port/harbor, dear, where I came to life) I ask you for patience, courage and a good-bye