Search from various English teachers...
Russia flagAlexey Panin
№2 «Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873 The hot summer day. The Sun bakes pitilessly. It is hard to breathe. It is terrible thirsty. There is dry in the throat. The eternal hungry gulls to circle over us. We are dragging the ship here's some hours. It seems, that it will be lasting forever! The feet are tangling in the sand. The shoulder numbed from pain. Its shoulder is a trifle... in general, the whole body transformed in one huge callosity. There is gurgling in the belly, a bite wasn't in the mouth since yesterday morning. God, give me strengths for bear up that! «Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873

Corrections · 7

1

№2 «Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873

The hot summer day.

The Sun bakes pitilessly.

It is hard to breathe.

I am terribly thirsty.

It is dry in the throat.

The ever hungry gulls are circling over us.

We've been dragging the ship for some hours allready.

It seems as if it will last forever!

My feet are tangling in the sand.

My shoulder is numb from pain.

The shoulder is nothing... overall, the whole body has transformed into one huge callosity.

There is gurgling in the belly, we haven't had a single bite since yesterday morning.

God, give me the strength to bear this!



«Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873
1

№2 «Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873

A hot summer day.

The Sun bakes the workers pitilessly.

It is hard to breathe.

It is terrible thirsty work

There is dryness in the throat.

The eternal hungry gulls to circle over us.

We have been dragging the ship here some hours.

It seems, that it will be lasting forever!

Our feet are dragging  in the sand.

Our shoulders are numbed with pain.

The shoulder is a trifle... in general, our whole body is transformed into one huge callosity. =. ????

There is a gurgling in the belly, we haven't had  a bite since yesterday morning.

God, give me strength_ to bear up that!



«Barge Haulers on The Volga river» Il'ja Repin / «Бурлаки на Волге» Илья Репин, 1870-1873

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today