Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagyee tang
Tipi di caffe che preferisco Quando piccola bevevo il caffe di Hong Kong stile con i miei genitori. Si trova nel ristorante di cinese facilmente. è delizioso ma penso che sia differente di stile dell'occidente. Poi quando studiavo all'universita, andavo sempre a Starbucks e Pacific Coffee Prendevo cappuccino e mocha. Amo l'aroma e i suoi gusti Bevevo tra la pausa del lezione. Anche ho provato a bere l'espresso. Pero era troppo amaro per me. Ho bevuto un po', poi l'ho dato alla mia amica. Preferisco qualcosa di piu dolce. Il caffe è circa 5 euro per una tazza grande qui. Forse un po' caro dell'Italia? Ho sentito che molti italiani bevono 3-4 tazze del caffè ogni giorno. Penso che abbiano buon stomaco. Non posso berlo troppo perchè ho mal di stomaco. Ho visto caffè corretto e caffè espresso decaffeinato nel libro di testo. Voglio provarli un giorno!

Corrections · 6

1

Tipi di caffè che preferisco

Quando ero piccola bevevo il caffè di Hong Kong stile (1) con i miei genitori. Si trova facilmente nei ristoranti di cinesi facilmente. è E' delizioso, ma penso che sia differente dallo stile dell'occidente. (2)
Poi, quando studiavo all'università, andavo sempre allo Starbucks e al Pacific Coffee.
Prendevo cappuccino e mocha. Amo l'aroma e i suoi diversi gusti. (3)
Bevevo tra alla pausa del tra le lezioni.
Anche Ho anche provato a bere l'espresso. Però era troppo amaro per me. Ne ho bevuto un po', poi l'ho dato alla mia amica.
Preferisco qualcosa di più dolce.
Il caffè è circa 5 euro per una tazza grande, qui. Forse un po' più caro dell' che in Italia?
Ho sentito che molti italiani bevono 3-4 tazze di caffè ogni giorno. Penso che abbiano un buono stomaco. Io non posso berne troppo perchè ho mi fa venire mal di stomaco.
Ho visto caffè corretto e caffè espresso decaffeinato, nel libro di testo. Voglio provarli un giorno!


In giallo le correzioni. In verde i suggerimenti.

(1) O anche: "bevevo il caffè come si fa a Hong Kong". Oppure - più scherzoso - potresti dire, usando le virgolette: Quando ero piccola bevevo il caffè "Hong Kong style".

(2) O meglio: "E' delizioso, ma penso sia diverso dal caffè che si beve in occidente", o anche: "E' delizioso, ma penso sia diverso dal caffè all'occidentale".

(3) Quel "suoi", in quella posizione, si riferisce all'aroma. Quindi sembra che tu dica "amo l'aroma e i diversi gusti dell'aroma". Invece credo che tu ti riferisca ai diversi gusti del caffè, quindi è meglio togliere "suoi".

0

Tipi di caffè che preferisco

Fin da quando ero piccola bevevo il caffè stile Hong Kong con i miei genitori. È facile trovarlo ai ristoranti cinesi; è ottimo ma penso che sia diverso da quello occidentale.
Poi, quando studiavo all'università, andavo sempre allo Starbucks o al Pacific Coffee, dove
prendevo cappuccino e mocha. Bevevo durante la pausa delle lezioni. Amo l'aroma e il gusto del caffè.

Ho provato anche a bere l'espresso, ma era troppo amaro per me. Ne ho bevuto un po', ed il resto l'ho dato alla mia amica. Preferisco qualcosa di più dolce.
Qui a Hong Kong, un  caffè costa circa 5 euro ed è servito in una tazza grande; forse è un po' più caro che in Italia?
Ho sentito che molti italiani bevono 3-4 tazzine* di caffè al giorno. Penso che hanno uno stomaco forte. Se bevo troppo caffè, mi viene il mal di stomaco.
Nel libro di testo, ho visto che c'è il caffè corretto e il caffè espresso decaffeinato: voglio provarli un giorno!

* In Italia, la tazzina contiene circa 25 -35 ml di caffè espresso; quindi e' molto piccola!

0
好便宜呀!我们这边浓缩咖啡在连锁咖啡店售价是2欧。朋友每次点单时总跟我说不加糖的才好喝,我拿他的喝了一口就受不了哈哈
0
在我住的地方,一杯浓缩咖啡一般售价是0.70欧。我比较喜欢喝低咖啡因的浓缩咖啡,因为味道更轻,没有那么苦。加糖吧,我保证你会喜欢的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today