Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagpatcochoi
请帮忙更正,谢谢!(四)我喜爱的动物 (2017年4月22日) 小时候,我已经十分喜爱接触动物。假期时,我最期待父母亲带我们五兄弟姐妹去动物园和主题乐园游玩。小时候,我已经开始饲养小动物,例如小鸡,小鸭,小鸟和金鱼等,但是每次都因为照顾不周,令他们很快死亡。 经历多次失望和放弃后,最后决定饲养龟,原因有两个。第一,每次生离死别时,我都会伤心欲绝,所以希望饲养一些长寿的小动物。第二,我喜爱的动物是狗和龟,但是我住的地方实在太小,实在无法提供地方给狗儿活动。在许多品种中,我最后决定饲养三只巴西龟。 当我每次回家时,大龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉我一整天没有陪牠似的。当我每次剥虾时,细龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉我动作太慢似的。当我每次清洗龟箱时,孻龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉我没有定时清洁似的。 现在回想起来,牠们有这些表现,也是因为我之前照顾不周。我一直待牠们如家人般看待,当牠们生病时,我都会带牠们看医生,虽然医药费比较贵。大龟不喜欢跟其他两只龟玩耍,但因为我没有太多时间陪牠,牠之前曾经患上抑郁症。细龟口味比较讲究,但因为我没有准备多种食物给牠,牠之前曾经患上营养不良症。孻龟身体素质比较差,但因为我没有定时清洁龟箱,牠之前曾经患上皮肤病。 幸好牠们现在全部康复,除了孻龟变成无尾龟外,牠们现在都没有什么后遗症。跟三只巴西龟相处之后,对我最大的影响就是学会珍惜眼前人。不要等到家人生病或离开时,才会后悔。

Corrections · 7

0

请帮忙更正,谢谢!(四)我喜爱的动物 (2017年4月22日)

小时候,我十分喜欢接触动物。我最期待的就是在假期里,父母亲带我们兄弟姐妹五人去动物园和主题乐园游玩。小时候,我就已经开始饲养小动物,有小鸡,小鸭,小鸟和金鱼等,但是每次都因为照顾不周,导致他们很快死亡。
在经历了多次失望和放弃后,我决定饲养龟。这其中的原因有两个。第一,每次经历生离死别时,我都会伤心欲绝,所以希望饲养一些长寿的小动物。第二,我喜爱的动物是狗和龟,但是我住的地方实在太小,无法提供给狗儿活动的地方。在许多种龟中,我最后决定饲养三只巴西龟。
每次当我回家时,大龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉(埋怨)我一整天没有陪牠(它)似的。当我每次剥虾时,细龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉(埋怨)我动作太慢似的。当我每次清洗龟箱时,孻龟都会很兴奋地拍打龟箱,好像投诉(埋怨)我没有定时清洁似的。
现在回想起来,它们之所以有这些表现,也是因为我之前照顾不周。我一直待它们如家人般,当它们生病时,我都会带它们看医生,虽然(即使)医药费比较贵。因为大龟不喜欢跟其他两只龟玩耍,而且我没有太多时间陪它,所以它曾患上抑郁症。细龟口味比较挑剔,但因为我没有准备多种食物给它,它之前曾经患上营养不良症。孻龟身体素质比较差,但因为我没有定时清洁龟箱,它曾经因此患上皮肤病。
幸好它们现在全部康复,除了孻龟变成无尾龟外,它们现在都没有什么后遗症。跟三只巴西龟相处之后,对我最大的影响就是学会珍惜眼前人。不要等到家人生病或离开时,才会后悔。


0

【没什么错误。真的很好。】

我一直待牠们如家人般看待【“我一直待他们如家人”或者“我一直把他们当家人般看待”】,当牠们生病时,我都会带牠们看医生,虽然医药费比较贵。

0
谢谢
0
没有啥大的问题,动物用这个“它”,更符合通俗点。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today