Corrections · 2
Thursday, 20th April.
・ PracticeHow was your lunch? → Lunch was very really delicious*, because today I had an apple appeared in for dessert.**
How old is your mother? → My mother is 39 years old.***
How old is your father? → My father is 39 years old.
Do you like music? → Yes, I do. I like One Ok Rock.
・ Diary
The wind was cold today. Today I measured the time of running for the 50-meters****. I was ran it in 7 seconds. I was happy because the my time got faster has improved.
Excellent writing. I'm happy to hear that running is going well. But 50m is a sprint. I thought you wanted to run long-distance. Did you have fun at Training Camp?
* Every language has certain word patterns that sound natural, and certain word patterns that sound strange. I don't know why! It's okay to say "lunch was very good" and it's okay to say "lunch was really delicious," しかし、「very delicious」がちょっと厄介な響きです。(If you want to say 昼食は素晴らしかった then you could say "lunch was awesome."
** "an apple appeared" doesn't sound right. なんだよ?マジシャンのトリックでしたか?It's better to say "I had an apple for dessert" or if your mother surprised you by putting an apple in your box, you can say "because today I discovered an apple in my lunchbox for dessert."
*** 面白い風俗。日本には、彼女の年齢を尋ねるのがいいです、けれどもアメリカとイギリスに、それは失礼だと考えられています。
**** Because the "50-meter dash" is a specific kind of race (and that is the race you were practicing?) you can say "the 50-meters" (or "the 50m" or in England, "the 50-metres")
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
