A nossa vida não pertence a nós.
É um fato bem triste assistir as notícias e cair na conta de que a nossa vida não pertence a nós, é triste cair na conta de que só é preciso que algum político com o poder bastante de uma ordem e já.
Pior ainda é saber que os nossos líderes são o bastante infantis para pegar decisões sem pensar bem nas consequências. Exemplos há muitos, basta com olhar para Venezuela, Síria, Estados Unidos, o mesmo México, e acho que em quase todos os países acontece do mesmo jeito.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
PT-PT
(1) A Nossa Vida Não Nos Pertence a nós.
Pior ainda é saber que os nossos líderes são o bastante infantis para pegar tomarem decisões sem pensar bem nas consequências. Exemplos há muitos, basta com olhar para a Venezuela, Síria, Estados Unidos, (4) ou mesmo México, e acho que em quase todos os países acontece da mesma jeito maneira.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
3. Fato = Traje
4. "O" é artigo definido. "O" em espanhol é "ou" em português.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
A nossa vida não nos pertence.
É um fato bem triste assistir às notícias [ao noticiário] e dar-se conta de que a nossa vida não nos pertence, é triste dar-se conta de que só é preciso que algum político com o poder suficiente dê uma ordem e já [pronto].Pior ainda é saber que os nossos líderes são bastante infantis para tomar decisões sem pensar bem nas consequências. Exemplos há muitos, basta olhar para Venezuela, Síria, Estados Unidos, o próprio México, e acho que em quase todos os países acontece do mesmo jeito.
0
A nossa vida não pertence a nós.
É um fato bem triste assistir ver as notícias e cair na conta de perceber que a nossa vida não pertence a nós, é triste cair na conta de perceber que só é preciso basta que algum político com o poder bastante de dê uma ordem e já tudo se acaba.Pior ainda é saber que os nossos líderes são o bastante infantis o bastante para pegar tomar decisões sem pensar bem nas consequências. Exemplos há muitos, basta com olhar para Venezuela, Síria, Estados Unidos, o mesmo México, e acho que em quase todos os países as coisas acontecem do mesmo jeito.
0
A nossa vida não pertence a nós.
É um fato bem triste assistir as notícias e se dar conta de que a nossa vida não pertence a nós, é triste perceber que só é preciso que algum político com o bastante poder dê uma ordem e já aconteça.Pior ainda é saber que os nossos líderes são bastante infantis para tomar decisões sem pensar nas consequências. Há muitos exemplos, basta olhar para Venezuela, Síria, Estados Unidos, e mesmo o México, acho que em quase todos os países as coisas acontecem do mesmo jeito.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
