Prefix and suffixes on verbs
Here's my attempt with verbs :) corrections for Egyptians Arabic only please. Thank you in advance!!
Bashto3il delwa'ti (I'm working right now)
Hashti3'l bokra? Will you work tomorrow?
Momken nigiib akl fe beytik? Can we bring food to your house?
Ti7ott di henak law sama7t (put that there please)
Haroo7 fe ma7al (i will go to the shop)
Hanroo7 fe ma7al (we will go to the shop)
Enta laazem troo7 henak (you must go there)
T3'ayyar dyman (you always change)
Zman bata3lim yigri Ana laazem emshi (before I learn to run I must walk)
Te7abi teshraby (would you like a drink)
Mish behabb bta3y bitbu5 (I don't like your cooking)
Naamha kollo youm (she sleeps all day)
Sa7 Ana mish anazzaf (correct I don't clean)
Law sama7ti Momken titgarimy? (Please can you translate)
Ayeza as2alu enta haga (I want to ask you something)
Ba7awel ata3lim arabi (I'm trying to learn Arabic)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Bashto3il delwa'ti (I'm working right now) bashta3'al you can use the adj shagghal as well :)
Hashti3'l bokra? Will you work tomorrow? Hashta3'al
Momken nigiib akl fe beytik? Can we bring food to your house?
Ti7ott di henak law sama7t (put that there please) "momken" is more polite :) so ifits added you dont have to change the verb form if not you should say "7ott"
Haroo7 fe ma7al (i will go to the shop) fi means "IN" in case of using TO you have to cases not using to
that will make your phrase "haroo7 elma7al" or the 2nd case "haroo7 lelma7al" mind the difinete articel :)
Hanroo7 fe ma7al (we will go to the shop)
Enta laazem troo7 henak (you must go there)
beteT3'ayyar dyman (you always change) the prefix Be marks a dynamic state Te is for you
Zman bata3lim yigri Ana laazem emshi (before I learn to run I must walk)
vocab is great but the structure isnt that good " 2abl ma at3lem elgari/agri lazem amshi/at3alem elmashi"
Te7ebi teshraby (would you like a drink)
Mish behabb bta3y bitbu5 (I don't like your cooking) makin a noun knowing the base verb in arabic is super easy so yetbo5 become tab5 just like yegri-gari and yemshi-mashi its a very simple pattern :
"Mish ba7eb tab5ek" ek here stands for the possesion pronoun your :)
Naamha kollo youm (she sleeps all day) remember the prefix BE so here it will become
Betnam TOOL elyoum
all day long
Sa7 Ana mish Banazzaf (correct I don't clean) the be again ;)
Law sama7ti Momken titargimy? (Please can you translate)
3ayeza as2al enta haga (I want to ask you something) in arabic words and pronouns are connected so here "Asa2alak"
Ba7awel ata3lim 3arabi
way to go my friend :)
0
great effort (Y)
good luck!
0
Prefix and suffixes on verbs
Here's my attempt with verbs :) corrections for Egyptians Arabic only please. Thank you in advance!!Bashta3il delwa'ti (I'm working right now)
Hateshta3'l bokra? Will you work tomorrow?
Momken nigiib akl le beytik? Can we bring food to your house?
7ott di henak law sama7t (put that there please)
Haroo7 el ma7al (i will go to the shop)
Hanroo7 el ma7al (we will go to the shop)
Enta laazem troo7 henak (you must go there)
enta dyman btt3'ear (you always change)
Abl ma ata3lim agri Ana laazem amshi (before I learn to run I must walk)
Te7abi teshraby (would you like a drink)
Mish behabb tab5'ek (I don't like your cooking)
Hea btnam toll elyoum (she sleeps all day)
Sa7 Ana mish banazzaf (correct I don't clean)
Law sama7ti Momken titargmy? (Please can you translate)
Ayeza as2alk 3la haga (I want to ask you something)
Ba7awel ata3lim arabi (I'm trying to learn Arabic)
0
Prefix and suffixes on verbs
Here's my attempt with verbs :) corrections for Egyptians Arabic only please. Thank you in advance!!Bashta3'al delwa'ti (I'm working right now)
Hateshta3'al bokra? Will you work tomorrow?
Momken nigiib akl Lbetik? Can we bring food to your house?
7ott di hnak law sama7t (put that there please)
Haroo7 Lma7al (i will go to the shop)
Hanroo7 Lma7al (we will go to the shop)
Enta laazem troo7 hnak (you must go there)
Tet3'ayyar dayman (you always change)
Abli mat3alim egri, laazem amshi (before I learn to run I must walk)
Te7ebi teshraby Haga (would you like a drink)
Mabahibish tab5ik (I don't like your cooking)
Tenaam koll Lyoum (she sleeps all day)
Sa7 Ana mabanaddafsh (correct I don't clean)
Law sama7ti Momken titargimy? (Please can you translate)
Ayeza as2alik haga (I want to ask you something)
Ba7awel at3alim arabi (I'm trying to learn Arabic)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
