日本語の話
今日に俺と日本人で話、 (Today I had a conversation with my Japanese friend)
俺は「こんばんわー」
日本人は「はい、こんばんわー」
俺は「何する?」(what are you doing?)
日本人は「コンテンツ申請中だから待って頂戴」
俺は「何を「申請中」ですか?わかりません」(what does this mean?)
日本人は「dungeondutyだよ」
俺は「おお!新しいの単語!ありがとう!」(I have learned a new word, thank you!)
日本人2
俺は 「今からは何する?」 (what are you going to do now?)
日本人は 「ダンジョンにいってくる!」(I think this means he is going to dance)
そういや、私の日本人友達はおかしいね (My Japanese friends are weird)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
日本語の話
今日、俺は日本人の友達と話した、 (Today I had a conversation with my Japanese friend)俺は「こんばんわー」
日本人は「はい、こんばんわー」
俺は「何している?」(what are you doing?)
日本人は「コンテンツ申請中だから待って頂戴」
俺は「申請中」って言う意味は何ですか?わかりません」(what does this mean?)
日本人は「dungeondutyだよ」
俺は「おお!新しい単語を覚えた!ありがとう!」(I have learned a new word, thank you!)
日本人2
俺は 「今から何するつもり?」 (what are you going to do now?)
日本人は 「ダンジョンにいってくる!」(I think this means he is going to the dungeon)
そういや、私の日本人友達はおかしいね (My Japanese friends are weird)
0
これは笑い話ですよね?dungeon は地下牢。dungeondutyは、地下牢に入ってる。You mean, your friends#1 is staying in the prison under the ground, and #2 is going to the prison. Why did the friends make such mistakes? Oh, he said that on purpose to make you laugh?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
