Corrections · 4
1/2
Una Storia Delle Montagne
Quando ero giovane, abitavo a Boston. Sono diventato infelice, e ho deciso di tornare in California. Comunque, c’era una cosa che ho voluto fare prima.Negli USA ci sono i Monti Appalachi in cui c’e un percorso lungo di tremila chilometri dalla Georgia al Maine.
Sono andato in Alabama dove ho tanti parenti per lasciare la mia macchina e tutte le mie cose alla casa dei miei nonni. Ho cominciato di a camminare al nord con solamente uno zaino. Il mio zaino era troppo pieno, più di 30 chili. Ho camminato lentamente, comunque ero gioioso.
Sul percorso ci sono ripari dove dormono i camminanti gli escursionisti (please refer to this word for the next instances of 'camminanti'). Questi sono grezzi, fatti di legno, con tetto, tre pareti, e piano (pavimento?). C’è spesso un ruscello vicino. Tipicamente camminavo da solo e ero con altri camminanti la notte. Alla decima sera, ho conosciuto un camminante dell'Alabama che si chiama Cary. Ci ha detto che lui aveva era sopravvissuto il al cancro. Lui aveva era quasi morto, ma stava camminando lungo il Maine per una celebrazione di della vita.
Sul percorso, gli amici vanno e vengono facilmente. Il prossimo giorno seguente era ripido, con molta pioggia e ghiaccio. Cary ha camminato più veloce di me, e non l’ho più visto, e non ho più pensato a lui.
2/2
Dopo sei settimane, ero in Tennessee e parlavo al telefono con mia mamma. Mi ha detto qualcosa di interessante. Sua cugina, Marta, che è vissuta in Alabama e California, era anche lei sopravvissuta al cancro (purtroppo, il suo cancro è tornato, ed è morta due anni dopo). Marta era eccitata. Due mesi prima, aveva imparato appreso di questo percorso da me, ed ora conosceva due camminanti. L’altro era qualcuno che aveva conosciuto nell'ufficio del suo oncologo. Loro sono diventati amici e hanno scoperto che infatti erano parenti. Mia madre mi ha detto di guardare cercare un sopravvissuto al cancro dell’Alabama. Gli ho detto che l’avevo conosciuto sei settimane e qualche centinaia di chilometri fa.
Il prossimo mese seguente c’era in Virginia una grande fiera del percorso. Ho trovato Cary lì, e anche sua madre che lo stava visitando. Abbiamo parlato e fissato (scoperto?) il fatto che siamo cugini di terzo grado.
Dopo tre mesi di piu, l’ho raggiunto in Nuova Jersey. Abbiamo camminato insieme per due settimane. Comunque, ho lasciato il percorso. Un altro camminante ha avuto un attacco di cuore ed è morto. Lui era di Boston, e sono andato lì per trovare il funerale e rappresentare i suoi amici del percorso. Sono tornato al percorso, però mio cugino era lontano, davanti a me. Dopo, non l’ho visto per parecchi anni, comunque sarà sempre un amico caro.
--
Very good. :) Please consider breaking up the text in a few notes, by the end of the correction, with the cool formatting, I was like 1600 characters over the limit and I wasn't able to post the whole correction. Edit: Oh ok cool I can post two corrections.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
