мопед

Когда я был ребёнком,  мы с папой часто катались на мопеде. Мы ездили по полям и лугам, иногда даже по бездорожью.  Конечно,  мы так же ездили в лес. Там мы собирали грибы или ловили головастиков для нашего пруда. Когда мне было 8 лет,  нам с братом и сестрой купили(подарили) собаку. Это был дворняжка Freddy, он был похож на австралийскую овчарку. Когда он был вырос,  он мог бегать со скоростью  мопеда. В первый раз, когда  он сделал это, у него была пена вокруг морды.Я сказал об этом моему папе и он решил,  что у него бешенство. Сначала я поверил ему,  но он сказал мне, что это шутка. Мой отец часто рассказывал подобную ерунду и я привык не верить всему подряд.

Die Kindheit ist cool! Ziemlich gut geschrieben, Markus. 

мопед

Когда я был ребенком мы с папой часто катались на мопеде. Мы ездили по полям и лугам, иногда даже там, где не было дорог (= по бездорожью). Конечно, мы также ездили в лес. Там мы собирали грибы или ловили головастиков для нашего пруда. Когда мне было 8 лет, мы с братом и сестрой завели собаку (нам с братом и сестрой разрешили взять собаку). Собаку  называли Freddy, это была дворняжка, но этот пёс был похож на австралийскую овчарку.  Когда он подрос, он стал бегать рядом с мопедом. Когда он в первый раз он сделал это, у него появилась пена вокруг морды. Я сказал об этом моему папе, и он ответил мне, что у пса (собаки) бешенство. Сначала я поверил ему, но он сказал мне, что это неправда (что он пошутил). Мой отец часто рассказывал такую ерунду, и я научился не верить всему.

И правда очень красиво написано :)

мопед

Когда я был ребенком, мы с папой часто катались на мопеде. Мы ехали по полю и лугу, иногда даже по бездорожью. Так же мы проезжали через лес. Там мы собирали грибы или ловили головастиков, для нашего пруда. Когда мне было 8 лет, мы с братом и сестрой получили собаку. Её назвали "Freddy“,  дворняжка, была похожа на австралийскую овчарку. Когда она подросла, могла бегать за мопедом. В первый раз, когда она сделала это, у неё была пена вокруг морды(пасти). Я рассказал моему папе это и он ответил мне, что у неё бешенство. Сначала я поверил ему, но потом он сказал мне что это не так. Мой отец часто рассказывал такую ерунду и я научился не верить всему.