Ching Ming Festival/ Hari Tomb-Sweeping
Hari ini adalah Ching Ming Festival, atau yang disebut Hari Tomb-Sweeping. Kami tiba makam keluarga kami pada jam 9, dan mulai ritual. Setelah upacara, kami makan besar bersama. Chef hari ini adalah adik kakek saya. Dia memasak setiap masakan. Dan banyak materi makanan hari ini ditanam atau dibesarkan di taman dan pertanian kecil nenekku. Setelah makan besar, kami juga makan beberapa jenis kue yang dibuat diri sendiri, ada Ronde dan Caozaiguo yang asin, dan kue kura-kura merah dan Fa gao yang manis. Makanan ringan hari ini adalah vegetarian dan dibuat oleh beras. Semuanya enak sekali. Saya suka makanan dibuat oleh kakek-nenek saya diri sendiri, dan saya mencintai mereka, juga.
Today is Ching Ming Festival, or the so called Tomb-Sweeping Day. We arrived our family's tomb at 9 o' clock, and began the ritual. After the ceremony, we had a feast. Today's chef was my grandfather's younger brother. He cooked every dishes. And most of the food material today were planted or raised in my grandmother’s small garden and farm. After the feast, we ate homemade salty Tangyuan, Caozaiguo, and sweat Red tortoise cake and Fa gao. These snacks were vegetarian and made by rice. They are so delicious. I love my grandparents' homemade food, and I love them, too.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Ching Ming Festival/ Hari Tomb-Sweeping
Hari ini adalah Festival Ching Ming Festival, atau yang disebut Hari Tomb-Sweeping [Translate : Menyapu Kuburan/Makam].Kami tiba di makam keluarga kami pada jam 9 (pagi) dan langsung memulai ritual.
[Actually, the proper way to show the time is "pukul 9" instead of "jam 9" (pukul = to strike/to punch. Here it means "when the clock strikes nine"). But a lot of people have been using the form "jam 9", so it's not a big deal in informal writing]
Setelah upacara, kami makan besar bersama-sama. Chef Koki hari ini adalah adik (dari) kakek saya. Dia memasak setiap masakan dan banyak materi bahan makanan yang digunakan hari ini ditanam atau dibesarkan di taman dan pertanian kecil nenekku. Setelah makan besar, kami juga makan beberapa jenis kue yang dibuat diri sendiri, ada Ronde dan Caozaiguo yang asin, dan kue kura-kura merah dan Fa gao yang manis.
Makanan ringan hari ini adalah makanan/bertema vegetarian [bertema : to have a theme --> bertema vegetarian = the "theme" is vegetarian. But if you choose bertema you don't have to add 'adalah', since bertema is already a verb] dan yang dibuat oleh dari beras.
Semuanya enak sekali. Saya suka makanan yang dibuat oleh kakek-nenek saya diri sendiri dan saya mencintai mereka juga.
0
Festival Ching Ming Festival/ Hari Tomb-Sweeping (use italic word to distinguish between Indonesian word and foreign word)
Hari ini adalah Festival Ching Ming Festival, atau yang disebut dengan Hari Tomb-Sweeping. Kami tiba di makam keluarga kami pada jam / pukul 9 (pagi), dan langsung memulai ritual. Setelah upacara, kami makan besar bersama. Chef Koki hari ini adalah adik kakek saya. Dia memasak setiap masakan, dan banyak dari materi bahan makanan hari ini ditanam atau dibesarkan di taman dan pertanian kecil nenekku.
or : bahan makanan hari ini banyak yang ditanam atau dibesarkan ...
sebagian besar dari bahan makanan hari ini ditanam atau dibesarkan ...
Setelah makan besar, kami juga makan beberapa jenis kue yang dibuat diri sendiri, ada Ronde dan Caozaiguo yang asin, dan serta kue kura-kura merah dan Fa gao yang manis. Makanan ringan hari ini adalah makanan vegetarian dan di / terbuat oleh dari beras. Semuanya enak sekali. Saya suka makanan yang dibuat oleh kakek-nenek saya diri (sendiri), dan saya juga mencintai mereka, juga.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
