Search from various English teachers...
Brazil flagAline P. Holland
Lo que me hace ser brasileña - parte 1 Cuando un brasileño nace, nace con él los esteriotipos. Rico o pobre, para ser brasileño uno tiene que primeramente, gustar y bailar el "samba", que seguramente representa nuestra cultura y nuestra nacionalidad. Pero en Brasil nada es unico y acompañando el samba tenemos en el nordeste fuertes expresiones culturales del "forró" y del "frevo", al sul, de los bailes campesinos y otras miles formas musicales en todo país, como el funk, el pop, el rock - este último muy utilizado como forma de protesto durante la ditatura militar. Todos estos estilos son sí brasileños y parte de nuestra tradición. Juntamente con el "samba", viene outra marca tipicamente brasileña, el carnaval. Esta fiesta demostra my bien que a los brasileños la diversión es esencial y nunca puede faltar. El carnaval es una fiesta que surgió cuando todavía éramos una colonia de Portugal entonces cada vez que festejamos, contamos y recuerdamos toda nuestra historia desde el principio hasta los dias actuales. Pero en Brasil nada es unico. Nuestras manifestaciones culturales se expresan todos los días del año y de diferentes maneras. Nuestra historia es contada cada vez que un brasileño se levanta y se va directamente a ducharse - Brasil es el país en que las personas más se duchan en el mundo! Cerca de tres veces al día -. Nuestra historia es contada cuando abrimos la boca para hablar e mostramos la infinad de acentos que un único país es capaz de tener. Nuestra historia es contada cuando al mediodía paramos todo que estamos haciendo para comer nuestro arroz con poroto. El carnaval nos hace recordar de las mujeres. Las brasileñas son mundialmente conocidas por su belleza. Tenemos en nuestro país la mejor modelo del mundo, Gisele. Quizá eso contribuya para el facto de que cuando un extrajero piensa en "mujer brasileña" posiblemente le imagina en un traje de baño o en las fantasias que dejan todo el cuerpo a vistas en el carnaval. ESTA ES LA REALIDAD TURÍSTICA DE NUESTRO PAÍS. Pero el cotidiano no es así. La brasileña no es solamente la Gisele. Las brasileñas son todas las mujeres que se levantan temprano, trabajan, estudian, tienen novios o novias. Las brasileñas son las madres, abuelas, tías, hermanas, primas, etc. Las brasileñas somos yo, la ex presidente, la mitad de los 320 bebés que nacen a cada hora en el Brasil. Las brasileñas son las personas que me enseñaron a leer y a escrever. Así siendo, no es el traje que nos hace ser mujeres brasileñas.

Corrections · 3

0

Lo que me hace ser brasileña - parte 1

Cuando un brasileño nace, nace con él los estereotipos.

Rico o pobre, para ser brasileño uno tiene que primeramente, gustar y bailar el "samba", que seguramente representa nuestra cultura y nuestra nacionalidad. Pero en Brasil nada es único y acompañando el samba tenemos en el nordeste fuertes expresiones culturales del "forró" y del "frevo", al sur, de los bailes campesinos y otras miles formas musicales en todo el país, como el funk, el pop, el rock - este último muy utilizado como forma de protesta durante la dictadura militar. Todos estos estilos son sí brasileños y parte de nuestra tradición.

Juntamente con el "samba", viene outra marca tipicamente brasileña, el carnaval. Esta fiesta demuestra muy bien que para los brasileños la diversión es esencial y nunca puede faltar. El carnaval es una fiesta que surgió cuando todavía éramos una colonia de Portugal entonces cada vez que festejamos, contamos y recordamos toda nuestra historia desde el principio hasta los días actuales. Pero en Brasil nada es único. Nuestras manifestaciones culturales se expresan todos los días del año y de diferentes maneras. Nuestra historia es contada cada vez que un brasileño se levanta y se va directamente a ducharse - ¡Brasil es el país en el que las personas más se duchan en el mundo! Cerca de tres veces al día -. Nuestra historia es contada cuando abrimos la boca para hablar e y mostramos la infinad infinidad de acentos que un único país es capaz de tener. Nuestra historia es contada cuando al mediodía paramos todo que estamos haciendo para comer nuestro arroz con poroto.

El carnaval nos hace recordar de las mujeres. Las brasileñas son mundialmente conocidas por su belleza. Tenemos en nuestro país la mejor modelo del mundo, Gisele. Quizá eso contribuya para el facto hecho de que cuando un extranjero piensa en la "mujer brasileña" posiblemente la imagina en un traje de baño o en las fantasias trajes/disfrazes que dejan todo el cuerpo a la vistas en el carnaval. ESTA ES LA REALIDAD TURÍSTICA DE NUESTRO PAÍS. Pero el lo cotidiano no es así. La brasileña no es solamente la Gisele. Las brasileñas son todas las mujeres que se levantan temprano, trabajan, estudian, tienen novios o novias. Las brasileñas son las madres, abuelas, tías, hermanas, primas, etc. Las brasileñas somos yo, la ex presidente, la mitad de los 320 bebés que nacen a cada hora en el Brasil. Las brasileñas son las personas que me enseñaron a leer y a escribir escrever. Así siendo, no es el traje que nos hace ser mujeres brasileñas.

Escribes bastante bien, espero haberte ayudado :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today