러시아 모스크바

저는 모스크바에 살고 있요. 모스크바는 살기 좋아요.모스크바는 현대적인 도시지만, 많이 유적지를 볼 수 있어요.모스크바에는 대중교통이 편리해서 저는 우리 한국문화원까지 빨리 갈 수 있어요. 그런데 우리 도시가 너무 크고, 더러워요. 여러 러시아 도시들 중에서(러시아 도시 중에서) 모스크바가 제일 시끄러워요. 모스크바에는 높은 건물이도 많지만, 예쁜 나무들도 있어요. 공원에서 피곤한 사람들은 각자 알아서 스트레스를 풀 수 있어요. 저녁에 일이 끝난 후에 시내에 귀여운 카페에서 케이크와 따뜻한 라떼나 차가운 아메리카노를 마셔요. 주말에 가까운 시골에 다녀오면  건강에 아주 좋아요. 더운 여름에는 시골이 모스크바보다 더 좋아요. 예쁜 꽃들이 많이피어서 경치가 아름다워요.

 한국어 실력이 매우 뛰어난것 같아요. 

러시아의 도시는

저는 모스크바에 살고 있어서 생활이 편해요. 모스크바는 현대적인 도시지만 문화유산 또한 많아요. 모스크바는 대중교통이 편리해서 저는 우리 한국문화원까지 빨리 갈 수 있어요. 그런데 이 도시는 너무 크고 더러워요. 여러 러시아 도시들 중에서 모스크바가 제일 시끄러워요. 이 곳에는 높은 건물이 많지만 연둔(????) 나무들도 있어요. 공원에서 각자 피곤한 사람들은 휴식을 취할 수 있어요. 저녁에 일과 후에 시내의 아담한 카페에서 케이크와 따뜻한 라떼나 차가운 아메리카노를 마시면 좋아요. 주말에 가까운 시골에 다녀오면 아주 건강에 좋아요. 더운 여름에는 시골이 모스크바보다 더 좋아요. 예쁜 꽃들이 많이 피어서 경치가 아름다워요.

살고있어서 살기에 좋아요: it sounds awkward, and repeating the same 살다 isn't exactly exciting.

I rephrased the latter part to "everyday life is convenient" therefore.

유적지: It means "hisorical digsite" like the ancinet ruins.

I amended this part to 문화유산(cultural heritage)

일 한 후에 is ok, but we have a dedicated term for this in "일과" (daily job/duty)

Similar to this is "방과" for pupils (school job)

You may have noticed that I changed most "이/가" to "은/는" for the reason below.

이/가 is only for bringing up a new subject. After you mention Moscow for the first time (that you live in Moscow) 은/는 is the correct one.

Also I added "은/는" where you wouldn't expect a particle to start with, such as "주말에는"

This one isn't the subject marker, but it serves the role of putting an emphasize on "주말에" in contrast to the working days.

Please note that the particles are probably one of the hardest parts in Korean. There are many variations beside this.

You did a nice job though.

=============================

Edit:

귀엽다 is more suited for living beings such as people and animals, or small accessories at max.