Search from various English teachers...
Japan flagmasaru motoyama
만우절이었습니다. 4월1일은 만우절이었습니다. 사실은 저는 별로 만우절을 좋아하지 않습니다. 사람이 과거에 불쾌한 농담을 몇 번이나 말할 것이 있어서 그렇게 생각하는 것일지도 모르겠습니다.

Corrections · 6

1

만우절이었습니다.

지난 4월1일은 만우절이었습니다. 사실은, 저는 별로 만우절을 좋아하지 않습니다. 사람들이 과거에 만우절에 저에게 불쾌한 농담을 여러 번 말한 적이 있어서 제가 그렇게 생각하는 것일지도 모르겠습니다.


사람들이 과거에 만우절에 저에게 불쾌한 농담을 여러 번 말한 적이 있어요. 

or

저는 과거에 만우절에 사람들에게서 불쾌한 농담을 여러 번 들은 적이 있어요. 

1

만우절이었습니다.

4월1일은 만우절이었습니다. 사실은 저는 별로 만우절을 좋아하지 않습니다. 예전에 어떤 사람이 과거에 저에게 불쾌한 농담을 몇 번이나 말한 적이 있어서 그렇게 생각하는 것일지도 모르겠습니다.
0
Ada Choi 씨 네 맞습니다. 물론 사람을 밝게 하는 농담은 나쁘지 않습니다만, 좋은 농담이 적은 것 같습니다.
0
과거에 불쾌한 농담을 여러번 경험한 적이 있다면 만우절에 대한 기억이 그닥 좋지는 않겠네요, 어릴때 기억이 오래가지요^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today