Corrections · 8
1st April. 2017
I love music. Not only listening, I also like playing instruments.Recently when my best friend moved out, then he gave me his electric piano.
I haven't played the piano for ages.
I learnt(learned) how to play piano when I was 5 years old. But I had quit soon. It wasn't fun at all.
But now I know it's fun and it would be more fun if I could play better.
I was going to go to the swimming pool in the evening, but I was watching a film(movie) and then it was already past the time when I should have had left. Even though I was heading to the swimming pool, I could have swam swim only for 5 minutes. So I didn't go.
It was a good relaxing day but I should be more careful about to watching the time.
1st April. 2017
I love music. Not only just listening to it, but I also like playing instruments.*Recently my best friend moved out**, then he gave me his electric piano.
I haven't hadn't*** played the piano for ages.
I learnt(learned)**** how to play piano when I was 5 five years old. But after a short time, I quit soon. It wasn't fun at all.*****
But now I know it's fun and it would be more fun if I could play better.
I was going to go to the swimming pool in the this evening, but I was watching a film(movie)****** and then, when I was ready to go, it was already the time I had left too late. Even though I was heading if I were to head out to the swimming pool, I could would have only been able to swim only for 5 minutes. So I didn't go.
It was a good relaxing day but I should be more careful to watch the time.
Great writing. 頑張って!
* Your original version of this sentence was fine. The changes I made give it a more natural (and possibly more American?) flavor.
** "Moved out" usually means that he was living with you before, and then moved. "Moved away" means that he moved to another city or country.
*** "Haven't played" (past-perfect tense) means that you still have not played it. "Hadn't played" (present-perfect tense) means that you didn't play for a long time, but you have played it recently.
**** Good! "Learnt" is more common in England, and "learned" is more common in the US. It's great that you recognize both!
***** When we are five, we like to play, but we don't like to practice.
****** Film and movie are both correct. I think "watch a movie" sounds more natural in American English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
