Search from various English teachers...
China flagGao
Дневник Дата:2017.3.29 Сегодня я изучаю русский язык целый день! Русский язык и русская культура меня интересуются, конечно.Но все таки мне немного грустно: Во-первых, лексика. Я часто путаю, например, вот эти слова:дружественный, дружеский, дружный и художественный. Эти слова очень похож в китайском языке. Во-вторых, грамматика. Честно говоря, мне нормально грамматика, кроме предлога:В сторону или НА сторону. Во-третьих, самое страшное дело для меня——это учиться плохо в нашем классе, и поэтому мне грустно, страшно и беспомощно. Почти все в нашем классе, они прилежные и амбициозные. Каждый человек хочет изучать русский язык отлично и стать богатым или приличным, и поэтому даже может отдать все свободное время, не смотрит фильм, не читает книгу кроме учебника, не играет в компьютер. Только учиться. Ладно, у каждого человека своя судьба! В нашем классе, все трудолюбивые и честолюбивые, это не хорошо?Только скучно и все, учиться отлично надо!

Corrections · 5

1
В-третьих, самое страшное дело для меня—это учиться плохо в нашем классе, и поэтому мне грустно, страшно, я беспомощен. Почти все в нашем классе прилежные и амбициозные. Каждый человек хочет изучать русский язык на отлично и стать богатым или приличным, и поэтому даже может отдать все свободное время (на это), не смотрит фильм, не читает книгу кроме учебника, не играет в компьютер. Только учиться. (Можно смотреть фильм, читать книгу на русском: и полезно и интересно).
Ладно, у каждого человека своя судьба! В нашем классе, все трудолюбивые и честолюбивые, разве это не хорошо?Только скучно и все, учиться отлично надо!

1

Сегодня я изучаю русский язык целый день! Русский язык и русская культура меня интересны, конечно.Но все таки мне немного грустно:

во-первых, лексика. Я часто путаю, например, вот эти слова:дружественный (доброжелательный, братский, добрососедский, часто употребляется в отношении стран, народов: дружественный народ, дружественные страны, дружественное сотрудничество; можно сказать: дружественные отношения, связи и т.д.) , дружеский (дружеские отношения; дружеский кружок, разговор, совет, привет; дружеская встреча, беседа, улыбка; дружеское участие; дружеский шарж), дружный (мирный, слаженный, сплоченный) и художественный ( связанный с деятельностью в области искусства; относящийся к искусству. Художественный фильм, музей, художественный текст, художественная речь. Это слово по смыслу не подходит к предыдущим словам). Эти слова очень похож в китайском языке. Во-вторых, грамматика. Честно говоря, я нормально отношусь к грамматике, кроме предлогов:В сторону или НА сторону (в данном примере зависит от смысла фразы, например: посмотреть в сторону соседа или перейти на сторону соседа). 
1

Дневник

Дата:2017.3.29
Сегодня я изучаю русский язык целый день! Русский язык и русская культура меня интересуются, конечно. Но все-таки мне немного грустно:
Во-первых, лексика. Я часто путаю, например, вот эти слова:дружественный, дружеский, дружный и художественный. Эти слова очень похожи в китайском языке. Во-вторых, грамматика. Честно говоря, мне нормально грамматика с грамматикой у меня всё хорошо, кроме предлога:В сторону или НА сторону. Во-третьих, самое страшное дело для меня — это плохо учиться в нашем классе, и поэтому мне грустно, страшно и беспомощно. Почти все в нашем классе, они прилежные и амбициозные. Каждый человек хочет отлично изучить русский язык  и стать богатым или приличным, и поэтому даже может отдать все свободное время, не смотреть фильмы, не читать других книгу кроме учебника, не играть в на компьютере. Только учиться.
Ладно, у каждого человека своя судьба! В нашем классе все трудолюбивые и честолюбивые, разве это не хорошо? Только скучно и все, учиться отлично надо!

1

Дневник

Дата:2017.3.29
Сегодня я целый день изучаю русский язык целый день! Меня конечно же интересуют русский язык и русская литература, но все таки мне немного тяжело грустно:
Во-первых, лексика. Я часто путаю, например, вот эти слова:дружественный, дружеский, дружный и художественный. Эти слова очень похожи в китайском языке. Во-вторых, грамматика. Честно говоря, мне нормально с грамматикой у меня нормально, кроме предлога:В сторону или НА сторону. Во-третьих, самое страшное дело для меня——это учиться плохо в нашем классе, и поэтому мне грустно, страшно и я чувствую себя беспомощным. Почти все в нашем классе, они прилежные и амбициозные. Каждый человек хочет изучать русский язык отлично и стать богатым или респектабельным (достойным) приличным, и поэтому даже может отдать все свободное время, не смотрит фильм, не читает книгу кроме учебника, не играет в компьютер. Только учится учиться.
Ладно, у каждого человека своя судьба! В нашем классе, все трудолюбивые и честолюбивые, это не хорошо?Только скучно и все, учиться отлично надо усердно!

P.S. Ты молодец, старайся и ты всего добьешься! Удачи!


0
Не унывай! Всё получится :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today