Search from various English teachers...
South Korea flagKevin
Ini kalimat betul? 어떻게 하면 좋을까? Sebaiknya bagaimana? Lebih baik bagaimana? 내 경험상 그 것은(그 일은) 단시일(기간)에 끝내기(해결) 어렵다. Saya kira sulit diselesaikan cepat. (pasif) Saya pikir sulit diselesaikan dalam waktu singkat.(pasif?) :jadi bagaimana aktif ? atas dari contoh, bisa menganti dari 'sulit' ke 'susah'? apakah berbeda?

Corrections · 4

0

Manakah dari kalimat ini yang benar? Ini kalimat betul?


어떻게 하면 좋을까?
Sebaiknya bagaimana?
Lebih baik bagaimana?
**both are correct, you can use both


내 경험상 그 것은(그 일은) 단시일(기간)에 끝내기(해결) 어렵다.
Saya kira sulit diselesaikan cepat. (pasif)
Saya pikir sulit diselesaikan dalam waktu singkat.(pasif?)

:Jadi, bagaimana bentuk kalimat aktifnya ?

**Aktif:
Saya kira, sulit untuk menyelesaikan (ini) dengan cepat.
Saya pikir, sulit untuk menyelesaikan (ini) dalam waktu singkat.


atas dari contoh, bisa menganti dari 'sulit' ke 'susah'? apakah berbeda? Dari contoh di atas, bisakah saya mengganti kata sulit menjadi susah? Apakah ada perbedaan?

**The meaning of susah and sulit is the same which is difficult. They are interchangeable. But I think better use sulit in this context.


anyway,,, would u like to be my language partner? I am learning korean now. Very basic. 
0

Apakah Ini kalimat betul?


어떻게 하면 좋을까?
Sebaiknya bagaimana?
Lebih baik bagaimana?

내 경험상 그 것은(그 일은) 단시일(기간)에 끝내기(해결) 어렵다.
Saya kira sulit diselesaikan cepat. (pasif)
Saya pikir sulit diselesaikan dalam waktu singkat.(pasif?)

:jadi bagaimana aktif ?

atas dari contoh, bisa menganti dari 'sulit' ke 'susah'? apakah berbeda?
0
어떻게 하면 좋을까? Sebaiknya bagaimana? Lebih baik bagaimana? Kalau begini bagaimana? sama saja artinya, bisa menggunakan salah satu diantara ketiga kalimat di atas. Oh iya, 'Ini kalimat betul' sebaiknya diganti menjadi 'apakah kalimat ini betul?' 내 경험상 그 것은(그 일은) 단시일(기간)에 끝내기(해결) 어렵다. 그게 나 몰라요, 미안해요.. Sulit dan susah artinya sama saja, bisa menggunakan kedua kata tersebut. 어렵다= susah; sulit. 어려운 문제 (masalah yang sulit atau masalah yang susah) 인도네시아어 어떻게 알아요??

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today