Search from various English teachers...
Japan flagYuu
한국어 연습 2 안녕하세요. 봐주셔서 감사합니다. [こんにちは。見てくれてありがとうございます。] 특히 쓰기는 않았지만 연습 때문에 쓸게요 :P [特に書く事はないのですが、練習の為に書きます。笑] 오늘 일이 한가해서 그림을 그렸어요.ㅎㅎ [今日仕事が暇だったので、絵を描きました。笑] 혹시 매니저한테 들키면 그분은 나에게 화를 내실거예요... ㅎㅎ [もしマネージャーにバレたら、怒られます…笑] 하지만 많은 사람들이 칭찬했어요. [でも、たくさんの人が褒めてくれました。] 너무 기뻤어요 :) [とても嬉しかったです。] 그림을 쓰는 것을 좋아하니까 오래만에 재밌었어요. [絵を描く事が好きなので、久しぶりに楽しかったです。] 그리고 한국어 공부도 조금 했어요. [あとは、韓国語の勉強も少ししました。] 아직 기억하는 것을 많이 있어서 힘낼게요 :) [まだ覚える事がたくさんあるので、頑張ります。] 봐주셔서 감사합니다.

Corrections · 2

0

한국어 연습 2

안녕하세요.
봐주셔서 감사합니다.
[こんにちは。見てくれてありがとうございます。]

특별히 쓸 얘기는 없지만 연습을 위해서 적었어요 :P
[特に書く事はないのですが、練習の為に書きます。笑]

오늘 일이 한가해서 그림을 그렸어요.ㅎㅎ
[今日仕事が暇だったので、絵を描きました。笑]

혹시라도 매니저한테 들키면 분명 혼날거에요. ㅎㅎ
[もしマネージャーにバレたら、怒られます…笑]

하지만 많은 사람들이 칭찬해줬어요.
[でも、たくさんの人が褒めてくれました。]

너무 기뻤어요 :)
[とても嬉しかったです。]

그림 그리는 것을 좋아하니까 오래만에 재밌었어요.
[絵を描く事が好きなので、久しぶりに楽しかったです。]

그리고 한국어 공부도 조금 했어요.
[あとは、韓国語の勉強も少ししました。]

아직 외어야 할 것이 많이 있지만 열심히 할게요 :)
[まだ覚える事がたくさんあるので、頑張ります。]

봐주셔서 감사합니다.

@ YUUさんは韓国語がお上手ですね。日本語の訳を参考して少し添削しました。これからも頑張ってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today