외래어와 고유어 .. 무엇을 더 필요하는가 ?
언어란 느낌이나 생각을 전달하는 데 쓰는 음성, 문자 따위 수단이다. 최근 들어 세계화 때문에 외래어라는 것이 생겼다. 외래어라는 것은 외국어로 들어온 말로 고유어처럼 쓰이는 단어라는 것을 의미한다. 에컨대 커피, 버스, 셔츠등과 같은 단어다.
외래어를 쓰는 것 이 논리적인 주제가 돼서 찬반 양론이 있다. 각각 입장이 다음과 같다.
외래어를 쓰는 사람들의 경우는 외래어를 쓴다면 외국 사람들과 까지 소통이 잘 될 것이라고 생각한다. 또는 외래어를 쓰는 사람이 품위가 있다는 주장도 있다.
반면 고유어가 중요하다는 사람들이 외래어를 쓰는 것을 자기의 모국어로 표현력이 떨어지게 만들며 고유문화 마저 지키지 못 하게 되며 외래어 문화에 동화된다는 생각을 가지고 있다. 계다가 섞어서 말하는 것 때문에 외국어를 잘 하지도 못 하고 모국어를 잘 하지도 못 한다고 본다.
이상의 내용을 종합해보면 문화를 보전에서 고유어를 쓰는 것의 비중이 크다는 것으로 풀이할 있다. 외래어를 쓸 때 우월감을 느끼지 말고 자랑스럽게 우리 나라의 말을 사용합시다.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
외래어와 고유어 .. 무엇을 더 필요로 하는가 ?
언어란 느낌이나 생각을 전달하는 데 쓰는 음성, 문자 따위의 수단이다. 최근 들어 세계화 때문에 외래어라는 것이 생겼다. 외래어라는 것은 란 외국어로부터 들어온 말로 고유어처럼 쓰이는 단어라는 것을를 의미한다. 에예컨대 커피, 버스, 셔츠 등과 같은 단어다.외래어를 쓰는 것이 논쟁이 논리적인 주제가 돼서 찬반 양론이 있다. 각각 입장이은 다음과 같다.
외래어를 쓰는 것을 찬성 (옹호)하는 사람들의 경우는 외래어를 쓴다면 외국 사람들과도 까지 소통이 잘 될 것이라고 생각한다. 또는 외래어를 쓰는 사람이은 품위가 있다는 있어 보인다는 주장도 있다.
반면 고유어가 중요하다는 사람들이은 외래어를 쓰는 것을은 자기의 모국어로 표현력이을 떨어지게 만들며 결국엔 고유문화 마저 지키지 못 하게 되며어 외래어 문화에 동화된다는 동화될 것이라는 생각을 가지고 있다. 계게다가 섞어서 말하는 것 때문에 외국어를 잘 하지도 못 하고 못할뿐더러 모국어를 잘 하지도 못 한다고 못하게 될 것이라 본다.
이상의 내용을 종합해보면 문화를 보전에서 보전해서 고유어를 쓰는 것의 비중이 크다는 비중을 늘려야 할 것으로 풀이할 수 있다. 외래어를 쓸 때 쓰는 것에 우월감을 느끼지 말고 자랑스럽게 우리 나라의 말을 사용합시다.
0
Suhyun 씨 그럴 수 도 있습니다. 글을 읽어 줘서 고맙습니다 ^^
0
외래어는 "외국어에서 유래된 자국어 단어"입니다. 그러므로 외래어 사용을 문제라고 생각하는 사람은 많지 않지만 (있긴 하겠죠?), 자국어 단어가 아닌 외국어의 과도한 사용을 문제 삼는 사람은 많죠. Nanna mobammed 씨의 글을 읽어보면, 외래어 사용보다 외국어의 무분별한 사용에 대한 글 같다는 느낌을 받았습니다 :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
