Search from various English teachers...
Mexico flagGabriela
Ayudame a escribirle a un amigo un texto en inglés Could you help me letter write to a English friend a text in English for him please?. Thank you very much for your help. "Dear Barry, you have advanced a lot in learning your languaje Spanish and every day you master it more, you are very smart, dedicated and disciplined in your study. I congratulate you and I am very proud of you. I admire you a lot and respect you. "Querido Barry has avanzado mucho en el aprendizaje de tu español y cada día lo dominas más, eres muy entregado y disciplinado en tu estudio te felicito y estoy muy muy orgullosa de ti. Te admiro mucho y te respeto. But I have to give you bad news the more you progress in your Spanish to me it is difficult for me translate it and I can not help you to correct your Spain texts because they are getting wider it and I have almost no time for it. I am so sorry for that. I regret to tell you that I am getting more and more busy and I can less help you. Please do not get angry or feel bad whit me is what I least want. Pero tengo que darte una mala noticia mientras más avanzas en tu español a mi se me dificulta ya poder ayudarte para corregir tus textos porque cada vez son más amplios y yo ya casi no tengo tiempo para ello. lamento decirte que me encuentro cada vez más y más ocupada y te podré ayudar menos. por favor no te enojes o te sientas mal conmigo es lo que menos quiero. But I can think of the great idea that you register "Italki" Online. I am there registered here and I think it might be better to help you from here and also there are other people from Spain who can also help you. How do you see about that?. In Italki it is easier to write and correct your tasks. Try it please. There you will find me. I send you a hug and I love you my great friend. Pero se me ocurre la grandiosa idea de que te inscribas a "Italki" por internet. yo me encuentro ahí inscrita y creo que podría mejor ayudarte desde ahí y además existen otras personas de España que también pueden ayudarte ¿cómo ves?. En Italki es más fácil poder escribir y corregir tus tareas. Inténtalo. Ahí me vas a encontrar. Te mando un abrazo y te quiero mucho mi gran amigo".

Corrections · 2

1


Dear Barry, you have advanced a lot in learning Spanish and every day you master it more; you are very smart, dedicated and disciplined in your study. I congratulate you and I am very proud of you. I respect you and admire you a lot.

But I have to give you some bad news -  the more you progress in your Spanish, the harder it is for me to translate it. I can not help you correct your Spanish texts because they are getting longer and I have almost no time for it. I am so sorry for that.
I regret to tell you that I am getting more and more busy and I can't help you as much. Please do not feel bad or get angry with me, this is what I least want. 

But I think it would be a good idea if you register on "Italki" online. I am registered there and I think it might be a better way to help you and there are other people from Spain who can also help you. What do you think?

On Italki it is easier to write and correct your tasks. Please try it, you will find me on there.


I am sending you a hug and I love you my great friend. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today