использование относительных местоимений
Человек, позновивший мне, был моим учителем. = Человек, который позвонил мне, был моим учителем.
Велосипедисты, победившие на соревнованиях тренировались тяжело. = Велосипедисты, которые побелили на соревнованиях тренировались тяжело.
Это собака, укусившая меня. = Это собака, которая усусила меня.
Это был Денис, давшего Виктория дала ключ.= Это был Денис, которого Виктория дала ключ.
Это был Денис, взявший ключ у Виктории.= Это был Денис, который взял ключ у Виктории. (from Viktoriya)
Женщина, увидевшую я, была Ольга. = Женщина, которую увидела я, была Ольга.
Я посетила моего друга, бывший больным. = Я посетила моего друга, который был больным.
Моя мама, родившайся в деревне, всегда хочет жить в городе. = Моя мама, которая родилась в деревне, всегда хочет жить в городе.
Мой дядя, женившийся в прошлом году, разведётся на следующей неделе. = Мой дядя, который женился в прошлом году, разведётся на следующей неделе.
Анна, живущая в Москве, начала изучать играть на скрипке. = Анна, которая живёт в Москве, начала изучать играть на скрипке.
Мне нравится книги, изображающие любовь.= Мне нравится книги, которые изображают любовь.
Дом, который мы арендовали, был розовым. = ??
Дом, арендованный нами, был розовым.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
использование относительных местоимений
Человек, позновивший позвонивший мне, был моим учителем. = Человек, который позвонил мне, был моим учителем.Велосипедисты, победившие на соревнованиях тренировались тяжело. = Велосипедисты, которые победили на соревнованиях тренировались тяжело.
Это собака, укусившая меня. = Это собака, которая укусила меня.
Это был Денис, давшего взявший у Виктории дала ключ.= Это был Денис, которому Виктория дала ключ.
Это был Денис, взявший ключ у Виктории.= Это был Денис, который взял ключ у Виктории. (from Viktoriya)
Женщина, увидевшую я, была Ольга. = Женщина, которую увидела я, была Ольга. (тут возможен один вариант)
Я посетила моего друга, бывшего больным. (мы так не говорим) = Я посетила моего друга, который был больным.
Моя мама, родившаяся в деревне, всегда хотела жить в городе. = Моя мама, которая родилась в деревне, всегда хотела жить в городе.
Мой дядя, женившийся в прошлом году, разведётся на следующей неделе. = Мой дядя, который женился в прошлом году, разведётся на следующей неделе.
Анна, живущая в Москве, начала изучать игру на скрипке. = Анна, которая живёт в Москве, начала изучать игру на скрипке.
Мне нравится книги, изображающие любовь.= Мне нравится книги, которые изображают любовь. (книги не могут изображать любовь, тут лучше книги, описывающие/книги, которые описывают)
Дом, который мы арендовали, был розовым. = Арендовавшийся нами дом, был розовым
Дом, арендованный нами, был розовым.
0
использование относительных местоимений
Человек, позвонивший мне, был моим учителем. = Человек, который позвонил мне, был моим учителем.Велосипедисты, победившие на соревнованиях, тренировались усердно. = Велосипедисты, которые победили на соревнованиях, тренировались усердно.
Это собака, укусившая меня. = Это собака, которая укусила меня.
Это был Денис, (давшего Виктория дала ключ).= Это был Денис, которому Виктория дала ключ. (your first sentence is incorrect. You can write, for example, "это была Виктория, давшая Денису ключ" = "Это была Виктория, которая дала Денису ключ")
Это был Денис, взявший ключ у Виктории.= Это был Денис, который взял ключ у Виктории. (from Viktoriya)
Женщина, увиденная мною, была Ольга. = Женщина, которую увидела я, была Ольга.
Я посетила моего больного друга. = Я посетила моего друга, который был больным.
Моя мама, родившаяся в деревне, всегда хотела жить в городе. = Моя мама, которая родилась в деревне, всегда хотела жить в городе. (or you can write "хочет жить" (without "always") if she doesn't live in the city, but she wants to)
Мой дядя, женившийся в прошлом году, разведётся на следующей неделе. = Мой дядя, который женился в прошлом году, разведётся на следующей неделе.
Анна, живущая в Москве, начала учиться играть на скрипке. = Анна, которая живёт в Москве, начала учиться играть на скрипке.
Мне нравятся книги, изображающие любовь.= Мне нравятся книги, которые изображают любовь.
Дом, который мы арендовали, был розовым. = ??
Дом, арендованный нами, был розовым.
Your Russian is really good :) Continue learn it ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
