Search from various English teachers...
Poland flagAli
Power of Attorney in Spanish (template) Please correct if there are any mistakes, thank you. En la ciudad de Dublin, Irlanda, a de marzo 2017, del dos mil diecisiete, ANTE MÍ, , NOTARIO PUBLICO, COMPARECEN: Dña. , mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, viuda, con domicilio habitual en , con número de pasaporte de su país y, D. , mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casado con Dña. de soltera , ambos con domicilio habitual en , él con número de pasaporte de su país , y, Dña. , de soltera , mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casada con D. , ambos con domicilio habitual en , ella con número de pasaporte de su país , y, D. , mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casado con Dña. de soltera ambos con domicilio habitual en , Reino Unido, Inglaterra con número de pasaporte de su país , y, Dña. , de soltera ____________________________, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casada con D. , ambos con domicilio habitual Reino Unido, Inglaterra ella con número de pasaporte de su país , y también, D. , mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, soltero, con domicilio habitual en Dublin, Irlanda, con número de pasaporte de su país . Intervienen en sus propios nombres y derecho, y tienen, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para formalizar la presente escritura de poder, y al efecto,

Corrections · 4

2

Power of Attorney in Spanish (template) Please correct if there are any mistakes, thank you.

En la ciudad de Dublín, Irlanda, a (te falta el día aquí) de marzo 2017 del dos mil diecisiete,
ANTE MÍ, NOTARIO PÚBLICO,


COMPARECEN:

Dña. _______, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, viuda, con domicilio habitual en _______, con número de pasaporte _______ de su país y,
D. ______, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casado con Dña. _______, de soltera ________, ambos con domicilio habitual en _______, él con número de pasaporte _______ de su país , y,

Dña. _______, de soltera _______, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casada con D. ______, ambos con domicilio habitual en ______, ella con número de pasaporte de su país _______, y,

D. _______, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casado con Dña. ______, de soltera _______,  ambos con domicilio habitual en _______, Reino Unido, Inglaterra, con número de pasaporte de su país __________, y,

Dña. _________, de soltera _________, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, casada con D. _________, ambos con domicilio habitual en _________, Reino Unido, Inglaterra, ella con número de pasaporte de su país _________, y también,

D. _______, mayor de edad, de nacionalidad irlandesa, soltero, con domicilio habitual en Dublín, Irlanda, con número de pasaporte de su país _________.
Intervienen en sus propios nombres y derecho, y tienen, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para formalizar la presente escritura de poder, y al efecto,


______

Te he puesto rayas donde tendría que ir la información de cada persona. Además de eso, está muy bien, es un formulario estándar. Estudio Derecho, así que no dudes en consultarme cualquier cosa. 
Un saludo, 

Carmen. 

0
Thank you!
0
Hey, esto no necesita correcciones. Hiciste un buen trabajo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today