Comma Interference
How helpful commas are! They let you from a western country pronounce the numbers easier because the commas are added every three digits.
1,000 is one thousand, of course.
10,000 is ten thousands.
1,000,000 is one million.
You also have an advantage to multiply on account of the commas. For instance,
One thousand times one thousand equals one million.
(1,000 X 1,000 = 1,000,000)
Ten thousands times one thousand equals ten million.
(10,000 X 1,000 = 10,000,000)
One million times one thousand equals one billion.
(1,000,000 X 1,000 = 1,000,000,000)
Wow! amazing! That sounds like a magic.
If commas were added every four digits to group like below, it would be much much easier for Japanese to pronouce them.
1,0000 is 1man.
10,0000 is 10man.
100,0000 is 100man.
1,0000,0000 is 1oku.
1,0000,0000,0000 is 1cho.
But the reality is like below.
1oku = 100,000,000
10oku = 1,000,000,000
Have you already realize that Japanese need a bit longer time to realize how large the number with commas is? Because they ignore(!!) the commas and count all of the digits from right to left like "ichi, ju, hyaku, sen, man, ju-man, hyaku-man, sen-man, ichi-oku, ah, this is 1oku."
Moreover, most of Japanese haven't noticed the similar mutiplying like I told above because of commas. For instance,
1man X 1man = 1oku
10,000 X 10,000 = 100,000,000 (every three digits)
1,0000 X 1,0000 = 1,0000,0000 (if every four digits)
10man X 1man = 10oku
100,000 X 10,000 = 1,000,000,000 (every three digits)
10,0000 X 1,0000 = 10,0000,0000 (if every four digits)
1oku X 1man = 1cho
100,000,000 X 10,000= 1,0000,0000,0000 (every three digits)
1,0000,0000 X 1,0000= 1,0000,0000,0000 (if every four digits)
The convenient commas added every three digits make multiplying inconvenient in Japan. I think it can be called Comma Interference.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Great to correct what I wrote. Thanks a lot!
0
Interesting topic. It's interesting to see this from your perspective.
0
Comma Interference
How helpful commas are! They let you from a western country In western countries, they let you pronounce the numbers easier because the commas are added at every three digits.1,000 is one thousand, of course.
10,000 is ten thousands.
1,000,000 is one million.
You also have an advantage to multiply at multiplication, on account of the commas. For instance,
One thousand times one thousand equals one million.
(1,000 X 1,000 = 1,000,000)
Ten thousands times one thousand equals ten million.
(10,000 X 1,000 = 10,000,000)
One million times one thousand equals one billion.
(1,000,000 X 1,000 = 1,000,000,000)
Wow! amazing! That sounds like a magic.
If commas were added at every four digits to a group like below, it would be much much easier for Japanese speakers to pronouce pronounce them.
1,0000 is 1man.
10,0000 is 10man.
100,0000 is 100man.
1,0000,0000 is 1oku.
1,0000,0000,0000 is 1cho.
But the reality is like the examples below.
1oku = 100,000,000
10oku = 1,000,000,000
Have you already realize realized that Japanese speakers need a bit longer more time to realize how large the number with commas is? It is because they ignore(!!) the commas and count all of the digits from right to left like "ichi, ju, hyaku, sen, man, ju-man, hyaku-man, sen-man, ichi-oku, ah, this is 1oku."
Moreover, most of Japanese speakers haven't noticed used the similar mutiplying simple multiplication like I told the examples above, because of commas. For instance,
1man X 1man = 1oku
10,000 X 10,000 = 100,000,000 (every three digits)
1,0000 X 1,0000 = 1,0000,0000 (if every four digits)
10man X 1man = 10oku
100,000 X 10,000 = 1,000,000,000 (every three digits)
10,0000 X 1,0000 = 10,0000,0000 (if every four digits)
1oku X 1man = 1cho
100,000,000 X 10,000= 1,0000,0000,0000 (every three digits)
1,0000,0000 X 1,0000= 1,0000,0000,0000 (if every four digits)
The convenient commas, added at every three digits, make multiplying inconvenient in Japan. I think it can be called Comma Interference.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
