Search from various English teachers...
United Kingdom flagChris Slater
Introducción Hola a todos, me llamo Christian y soy británico. Estudio español, portugués y estudios de América latina como parte de mi carrera a la universidad de Bristol en Inglaterra. Tengo 22 anos y actualmente estoy en Brasil aprendiendo portugués por cinco meses hasta Julio. Recién pasé cuarto meses en Ecuador donde tuve la oportunidad de aprender el idioma y la cultura del continente, pero quiero mejorar hasta que yo pueda hablar con fluidez. Ahorita, diría que puedo tener conversaciones bastante rápidas, pero todavía falto vocabulario extensivo y la capacidad de pensar y hablar en español simultáneamente y rápidamente. Entonces, estoy buscando alguien hispanohablante que puedo practicar con, preferiblemente de Colombia, porque voy a viajar el país por un mes durante Julio y Augusto. ¡Obviamente, yo puedo ayudar cualquier persona que quiere aprender inglés conmigo al mismo tiempo!

Corrections · 6

2

Introducción

Hola a todos, me llamo Christian y soy británico. Estudio Español, Portugués y Estudios de América latina como parte de mi carrera a Latinoamericanos en la Universidad de Bristol, en Inglaterra. Tengo 22 anos años y actualmente estoy en Brasil aprendiendo portugués (por cinco meses) hasta Julio. Recién Recientemente pasé cuarto cuatro meses en Ecuador, donde tuve la oportunidad de aprender el idioma y la cultura del continente, pero quiero mejorar hasta que (yo) pueda hablar con fluidez. Ahorita, diría que puedo tener conversaciones bastante rápidas, pero todavía falto me faltan vocabulario (extensivo) y la capacidad de pensar y hablar en español simultáneamente y rápidamente. Entonces, estoy buscando alguien (yo hubiese escrito "algún", aunque de ambas formas está bien) hispanohablante que puedo con quien pueda practicar con, preferiblemente de Colombia, porque voy a viajar el país por pasar un mes allí durante entre Julio y Augusto Agosto. ¡Obviamente, (yo) puedo ayudar a cualquier persona que quiere quiera aprender inglés conmigo al mismo tiempo!


Everything crossed off is wrong.

What's in bold is what I suggest you write instead.

Everything (between parentheses) is not wrong per say, but doesn't add to the phrase and in my opinion is redundant.

The underlined word is not exactly wrong, but doesn't sound quite right. My suggestion is in Italics next to it!


If you have any question about any of the corrections I've made, let me know and I'll be happy to explain.

All the best!

1

Introducción

Hola a todos, me llamo Christian y soy británico. Estudio español, portugués y estudio en América latina como parte de mi carrera en la universidad de Bristol en Inglaterra. Tengo 22 anos y actualmente estoy en Brasil aprendiendo portugués por cinco meses hasta Julio. Recién pasé cuatro meses en Ecuador donde tuve la oportunidad de aprender el idioma y la cultura del continente, pero quiero mejorar hasta que yo pueda hablar con fluidez. Ahorita, diría que puedo tener conversaciones bastante rápidas, pero todavía me falta vocabulario extensivo y la capacidad de pensar y hablar en español simultáneamente y rápidamente. Entonces, estoy buscando alguien hispanohablante que pueda practicar conmigo, preferiblemente de Colombia, porque voy a viajar al país por un mes durante Julio y Agosto. ¡Obviamente, yo puedo ayudar a cualquier persona que quiera aprender inglés conmigo al mismo tiempo!
1

Introducción

Hola a todos, me llamo Christian y soy británico. Estudio español, portugués y estudios de América latina como parte de mi carrera a la universidad de Bristol en Inglaterra. Tengo 22 años y actualmente estoy en Brasil aprendiendo portugués por cinco meses hasta Julio. Recién pasé cuatro meses en Ecuador donde tuve la oportunidad de aprender el idioma y la cultura del continente, pero quiero mejorar hasta que yo pueda hablar con fluidez. Ahorita, diría que puedo tener conversaciones bastante rápidas, pero todavía me falta vocabulario extensivo y la capacidad de pensar y hablar en español simultáneamente y rápidamente. Entonces, estoy buscando alguien hispanohablante con quien pueda practicar, preferiblemente de Colombia, porque voy a viajar a el país en Julio y me quedaré hasta Agosto. ¡Obviamente, yo puedo ayudar cualquier persona que quiere aprender inglés conmigo al mismo tiempo!
0
Yo puedo ayudarte a practicar Español. Can you practice whit me English ?
0
cheers mate!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today