Learning a Cantonese song - Beyond: 光輝歲月
光輝歲月
Gwóng Fāi Sēui Yuht
Verse 1:
鐘聲響起歸家的訊號
Jūng sīng héung héi gwāi gā dīk seun houh,
在他生命裡彷彿帶點唏噓
Joih tā sāng mihng léuih, fóng fāt daai dím hēi hēui.
黑色肌膚給他的意義
Hāk sīk gēi fū kāp tā dīk yi yih,
是一生奉獻膚色鬥爭中
Sih yāt sāng fuhng hin, fū sīk dau jāng jūng.
Chorus:
年月把擁有變做失去
Nìhn yuht bá yúng yáuh bin jouh sāt heui,
疲倦的雙眼帶著期望
Pèih gyuhn dīk sēung ngáahn daai jeuhk kèih mohng.
今天只有殘留的軀殼
Gām tīn jí yáuh chàahn làuh dīk kēui hok,
迎接光輝歲月, 風雨中抱緊自由
Yìhng jip gwōng fāi seui yuht, fūng yúh jūng póuh gán jih yàuh.
一生經過徬惶的掙扎
Yāt sāng gīng gwo pòhng wòhng dīk jāng jaat,
自信可改變未來, 問誰又能做到
Jih seun hó gói bin meih lòih, mahn sèuih yauh nàhn jouh dou.
Verse 2:
可否不分膚色的界限
Hó fáu bāt fān fū sīk dīk gaai haahn,
願這土地裡 不分你我高低
Yuhn jé tóu deih léuih, bāt fān néuih ngóh gōu dāi.
繽紛色彩閃出的美麗
Bān fān sīk chói sím chēut dīk méih laih,
是因它沒有 分開每種色彩
Sih yān tā muht yáuh, fān hōi múih júng sīk chói.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
家驹!懷念你!
0
love that song!!
0
that is a great song. im so into it
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
