Search from various English teachers...
United States flagChris Love
La Deuxième Partie de "Les Voleurs" Nous nous rencontrions les weekends. J’y étais mais pas vraiment. J’étais ailleurs. Je voulais être dans un autre univers, un univers dans lequel j’avais les choses pour lesquelles j’avais travaillé. Mais je faisais semblant s’amuser. Nous écoutions de la musique. Nous jouons aux cartes. Ils faisait des drogues et je buvais de la bière. C’est la différence entre nous: je ne fasais pas de drogues dures; je buvais d’alcool et c’est tout. Je buvais modestement et j’étais habituellement sobre et je regardais mes amis tandis qu’ils se sont defoncés. De plus en plus, cependant, de plus en plus de gens commencaient à apparaître dans les appartements de mes amis. Les fêtes devenaient plus grandes en plus grandes. Les gens étaient partout. Les gens venaient et s’allaient. Je n’en connassais pas de beaucoup. Je devenais perdu au mer de gens. Était-ce ma vie? Perdu? J’étais endetté. Ma petite amie, elle n’approuvait pas mes amis. Elle était riche et elle était trés belle. Riche et belle. La plus belle femme. Mais elle était snob et ses normes étaient élevées. Elle prenait un chance sur moi. Son père était avocat pour un grand cabinet. Le cabinet de son père representait des corporations importants. Elle a grandi avec l’argent et elle était patiente avec moi. J’ai grandi pauvre; elle sait ça, mais elle a cru que j’avais le potentiel pour réussir. Elle avait de grands projets pour moi. Elle m’enseignait être ambitieux est riche. Elle a cru que mes amis étaient perdants. Elle a accepté d’avoir ces amis pendant un certains temps et elle a cru que je les abandonnais dés que j’ai commencé ma carrière. Mais parce que ma carrière n’avais pas commencé, elle est devenue impatiente. Je n’en ai pas aidé. Je devenais deprimé. Son père ne m’a jamais aimé. Il la pressait et elle me pressait. Un an avant de prendre ma fatale décision, elle m’a largué. “Perdant,” dit-moi. “Tu as rien.” Ses paroles étaient cruelles.

Corrections · 2

0

La Deuxième Partie de "Les Voleurs"

Nous nous rencontrions les weekends. J’y étais mais pas vraiment. J’étais ailleurs. Je voulais être dans un autre univers, un univers dans lequel j’avais les choses pour lesquelles j’avais travaillé.
Mais je faisais semblant de m’amuser. Nous écoutions de la musique. Nous jouions aux cartes. Ils prenaient des drogues et je buvais de la bière. C’est la différence entre nous: je ne prenais pas de drogues dures; je buvais de l’alcool et c’est tout. Je buvais modestement et j’étais habituellement sobre et je regardais mes amis tandis qu’ils se sont defoncaient.
De plus en plus, cependant, de plus en plus de gens commencaient à apparaître dans les appartements de mes amis. Les fêtes devenaient de plus grandes en plus grandes. Les gens étaient partout. Les gens venaient et s’enallaient. Je n’en connassais pas de beaucoup.
Je devenais perdu au milieu de ces gens. Était-ce ma vie? Perdu?
J’étais endetté. Ma petite amie, elle n’approuvait pas mes amis. Elle était riche et elle était trés belle. Riche et belle. La plus belle femme. Mais elle était snob et ses normes étaient élevées. Elle prenait un risque avec moi. Son père était avocat pour un grand cabinet. Le cabinet de son père representait des sociétés importantes. Elle a grandi dans un milieu riche et elle était patiente avec moi. J’ai grandi pauvre; elle savait ça, mais elle a cru que j’avais le potentiel pour réussir. Elle avait de grands projets pour moi. Elle m'apprenait à être ambitieux et riche. Elle a cru que mes amis étaient des losers. Elle a accepté d’avoir ces amis pendant un certain temps et elle a cru que je les abandonnerais dés que j’aurais commencé ma carrière.
Mais parce que ma carrière n’avait pas commencé, elle est devenue impatiente. Je n’e l'ai pas aidée. Je devenais deprimé. Son père ne m’a jamais aimé. Il la pressait et elle me pressait. Un an avant de prendre ma fatale décision, elle m’a largué. “Loser,” m'a t-elle dit. “Tu n'as rien.” Ses paroles étaient cruelles.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today