Search from various English teachers...
Russia flagIrina
la lingua italiana Io studio italiano a me stessa e con il tutor negli ultimi mesi. La grammatica della lingua italiana è molto interessante. La difficoltà maggiore per me è la coniugazione dei verbi. La lingua italiana ha molte parole che suonano è chiaro a chi conosce la lingua russa. E 'molto divertente. Ad esempio, la parola "divano" suona quasi lo stesso. Ma ci sono parole che sono difficili da ricordare. Io non parlo molto, anche se la scrittura e la lettura è buona. Per capire l'italiano in udienza, guardo serie TV "Braccialetti rossi". Non capire molto dalla prima volta, perciò di solito guardo ogni serie circa due volte. Questo è una serie ottima, dimostrando che bisogna essere gentili gli uni agli altri. La scorsa estate ero in Italia. Ero ancora molto poco capito a orecchio. Ho potuto ordinare il cibo in ristorante in lingua italiana, ma penso che questo è troppo pochi progressi. Tali testi che scrivo, non posso dire ad alta voce, perchè ho dimenticato tutte le parole giuste.

Corrections · 5

1

la lingua italiana

Io studio italiano da sola e con il tutor negli ultimi mesi.
La grammatica della lingua italiana è molto interessante. La difficoltà maggiore per me è la coniugazione dei verbi.
La lingua italiana ha molte parole che suonano è chiaramente a chi conosce la lingua russa. E 'molto divertente.
Ad esempio, la parola "divano" suona quasi lo stesso.
Ma ci sono parole che sono difficili da ricordare.
Io non parlo molto, anche se la mia capacita' di leggere e scrivere sono buone* scrittura e la lettura è buona.

Per capire l'italiano in ascolto*/(per migliorare la mia capacita' di ascolto)in udienza, guardo la serie TV "Braccialetti rossi". Non capire capisco molto dalla prima volta, perciò di solito guardo ogni serie puntata circa due volte.
Questa è una serie ottima,perche' dimostrando che bisogna essere gentili gli uni agli altri.
La scorsa estate ero in Italia. Ero ancora molto poco capito Allora capivo molto poco**, a orecchio. Ho potuto ordinare il cibo in ristorante in lingua italiana, ma penso che questo sia   progresso troppo piccolo***. Questi testi che scrivo, non li posso dire ad alta voce, perchè mi dimentico  tutte le parole giuste.

*si capisce cosa intendi ma non si dice cosi' in italiano, le udienze si fanno in tribunale.

** parli di tempo fa, quindi in questo caso si usa l'imperfetto 

*** costruisci la frase nella tua lingua, l'ordine delle parole e' diverso in italiano

per il resto sono errori marginali, se ti servono chiarimenti contattami

un consiglio: per parlare bisogna non avere paura di fare errori, perché' intanto l' importante e' comunicare.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today