"En merkelig subtil samtale" (oversatt utdrag fra ei bok) Det er en merkelig subtil samtale. Jeg merker nesten ikke at jeg blir utpresset. Vi sitter på metall klappstoler bak scenen, og Martin Addison sier, «Jeg har lest e-posten din.» «Hva?» jeg ser opp. «Før. I biblioteket. Ikke med vilje, selvfølgelig.» «Du har lest e-posten min?» «Vel, jeg brukte datamaskinen rett etter du brukte den,» han sier, «og da jeg skrev Gmail, dukket opp e-posten din. Du skulle nok ha logget ut.» Jeg stirrer på ham, målløs. Han tapper foten mot beinen til stolen sin. «Så, hva er greia med det falske navnet?» Vel. Jeg skulle si at jeg bruker et falsk navn for å forebygge at folk som Martin Addison skulle oppdage min hemmelig identitet. Så tilsynelatende virket det kjempebra. Tilsynelatende skal han ha sett meg da jeg satt ved datamaskinen. Og tilsynelatende er jeg en monumental dust.