Search from various English teachers...
Israel flagShaked
Benjamin En français on dit "le benjamin" quand on parle de/fait référence à la personne la plus jeunesse. Mais, qui est ce Benjamin? Alors, Benjamin était le plus jeune fils de Jacob, un connu character biblique. Sa mère, Rachel, est mort aussitôt qu'elle avait accouché de lui. Quand ll y avait une grande famine en Canaan, son frère Joseph, a servi comme un haut fonctionnaire en Égypte. Leurs demi-frères, arrivent là-bas en quête de la nourriture. Ils sont allés voir Joseph, mais ne l'ont pas reconnu, parce qu'ils l'ont considéré mort. Joseph, en reconnant ses frères, les a demandé à apporter Benjamin, qui a resté avec leur père, Jacob. Quand Benjamin est arrivé, Joseph ​a mit un graal en argent dans son sac, sans sa connaissance, et ensuite l'a accusé de vol de ce graal. Joseph a condamné Benjamin à esclavage. Juda, leur frère, a offri lui-même à etre punir au lieu de Benjamin, parce qu'il avait peur que cela "casserait le cœur de Jacob". Par conséquent, Joseph a revelé lui-même des autre et a décerné chacun avec de la nourriture.

Corrections · 26

1

Benjamin

En français on dit "le benjamin" quand on fait référence à la personne la plus jeune. Mais, qui est Benjamin? Alors, Benjamin était le plus jeune fils de Jacob, un personnage biblique connu. Sa mère, Rachel, est morte aussitôt qu'elle a accouché de lui. Quand ll y eut  une grande famine en Canaan, son frère Joseph, a servi comme un haut fonctionnaire en Égypte. Leurs demi-frères, arrivèrent là-bas en quête de la nourriture. Ils sont allés voir Joseph, mais ne l'ont pas retrouvé, parce qu'ils l'ont considéré mort. Joseph, en retrouvant ses frères, leur a demandé de ramener  Benjamin, qui est resté avec leur père, Jacob. Quand Benjamin est arrivé, Joseph ​a mis un graal en argent dans son sac, sans qu'il ne le sache, et ensuite l'a accusé du vol de ce graal. Joseph a condamné Benjamin à l'esclavage. Juda, leur frère, a demandé d'être punir à la place de Benjamin, parce qu'il avait peur que cela brise le cœur de Jacob". Par conséquent, Joseph l'a révélé lui-même aux autres et a récompensé chacun avec de la nourriture.


0

Benjamin

 

Genèse –Genesis


https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_la_Genèse

 

« Benjamin était le plus jeune des fils du prophète Jacob dans la Torah (pentateuque de l’Ancien Testament).

Sa mère, Rachel - deuxième épouse de Jacob - mourut

aussitôt après l'accouchement.

 

Joseph, alors haut fonctionnaire d'Egypte,

vivait dans le pays de Canaan "Erets Kena'an",

(https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Canaan_(Bible),

lorsqu'une terrible famine se déclara.


Leurs demi-frères, affamés, arrivèrent dans ce dit pays en quête de nourriture.

 

Ils allèrent voir Joseph,

mais ne le reconnurent point car ils le pensaient décédé.

Joseph, voyant ses frères, leur demanda de faire venir Benjamin, resté avec leur père, Jacob.

Quand Benjamin arriva, Joseph cacha un précieux graal en argent dans le sac de son frère

sans que celui-ci n’en eut connaissance (à son insu), puis l’accusa de vol.

 

Joseph condamna ainsi Benjamin à l'esclavage.

Juda, 4ème fils de Léa (première épouse de Jacob),

proposa à son frère de le remplacer dans son martyr,

et ce afin de ne point "briser le noble cœur de Jacob".

 

Puis Joseph révéla le subterfuge.

Lorsque les frères mangèrent à la maison de Joseph, ce dernier fit apporter des mets et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres ».



 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today