Search from various English teachers...
Julie
Schnitzkerzen Schnitzkerzen Das ist meine Kollegin Rivka. Sie kommt aus der Ukraine. Sie kann Ukrainisch, Russisch Englisch und Hebräisch sprechen. Sie wird bald heiraten. Vor einer Woche, lud sie uns alle zu ihrer Hochzeit ein. Aber mein Freund und ich können nicht kommen, weil es weit weg ist und wir jetzt kein Auto haben. Das ist sehr schade. Ich mag sie sehr und sie kennt auch meinen Freund. Schade! Also bestellen wir eine handgemachte Schnitzkerze von einem ukrainisch Freund, der auch in Israel lebt. Er hat seit fast Jahren dieses Kerzengeschäft. Es gibt eine interessante Geschichte darüber. Eines Tages wollte seine Frau ihrer Freundin ein Geschenk geben, und diese schöne Kerze online finden. Sie verliebte sich in die Kerzenkunst. Sie ging sogar zurück in die Ukraine, um bei einem Meister zu lernen, wie man Kerzen schnitzt. Also begannen sie zusammen dieses Geschäft, und sie erhalten immer mehr Aufträge aus Europa, den USA und sogar Japan, vor allem in der Ferienzeit, zum Beispiel an Weihnachten. Irgendwann, gab ich ihr heute im Büro das Kerzengeschenk und sie war sehr überrascht und glücklich. Es freut uns, dass wir das richtige Geschenk gewählt haben. Aber es tut uns auch leid, bei ihrer Hochzeit nicht dabei zu sein. Glücklicherweise, mag sie die Kerze!

Corrections · 5

0

Schnitzkerzen

Schnitzkerzen

Das ist meine Kollegin Rivka. Sie kommt aus der Ukraine. Sie kann Ukrainisch, Russisch, Englisch und Hebräisch sprechen (du kannst "sprechen" weglassen). Sie wird bald heiraten.

Vor einer Woche, lud sie uns alle zu ihrer Hochzeit ein. Aber mein Freund und ich können (konnten) nicht kommen, weil es weit weg ist und wir jetzt kein Auto haben. Das ist sehr schade. Ich mag sie sehr und sie kennt auch meinen Freund. Schade!

Also bestellen (bestellten) wir eine handgemachte Schnitzkerze von einem ukrainisch Freund, der auch in Israel lebt. Er hat seit fast Jahren (seit fast 10 Jahren / seit vielen Jahren / seit Jahren) dieses Kerzengeschäft. Es gibt eine interessante Geschichte darüber (etwas besser: dazu).

Eines Tages wollte seine Frau ihrer Freundin ein Geschenk geben, und diese schöne Kerze online finden. Sie verliebte sich in die Kerzenkunst. Sie ging sogar zurück in die Ukraine, um bei einem Meister zu lernen, wie man Kerzen schnitzt. Also begannen sie zusammen dieses Geschäft, und sie erhalten (vielleicht besser: erhielten) immer mehr Aufträge aus Europa, den USA und sogar Japan, vor allem in der Ferienzeit, zum Beispiel an Weihnachten.

Irgendwann, (ohne Komma) gab ich ihr heute (irgendwann oder heute?) im Büro das Kerzengeschenk und sie war sehr überrascht und glücklich. Es freut uns, dass wir das richtige Geschenk gewählt haben. Aber es tut uns auch leid, bei ihrer Hochzeit nicht dabei (gewesen) zu sein. Glücklicherweise, (ohne Komma) mag sie die Kerze!
0
Hallo Hilli, ich freue mich dass du die Kerze mag. Hier ist die Link nach Geschäft meines Freundes an Etsy: https://www.etsy.com/il-en/transaction/1261590699
0
Das ist ein sehr guter Text mit einem tollen Foto! Solch eine kunstvolle Kerze habe ich noch nie gesehen! Danke!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today