Search from various English teachers...
United States flagAlexi Caracotsios
El hombre enorme Hola! No sólo quiero revisiones sino sugerencias para un flujo más parecido a el de un nativo también El hombre enorme puso un huevo chiquito y poco después se murió. La gente lo había achacado a la falta de pan de banano en su dieta. Claro que era algo que iba a pasar. Hay que vigilar, siempre, atentamente la nutrición. El problema quedaba, ¿qué debe hacer la familia de él con el huevo, el misterioso paquete que sigilosamente permanecía en su silencio de la incubación? No hacía ruido ninguno a parta de un temblor leve y breve que pasaría como máximo dos o tres veces cada día. "Tenemos que matarlo!" ¿Qué tonterías dice la gente, cómo se podría matar a "¿alguien?" que todavía no hubiera conocido la luz del día, alguien todavía escondido dentro de su amparo maternal? Después de muchas otras sugerencias, tan tantas como la primera, un chico de no más que 5 años disparó su mano hasta los cielos y se puso a gritar como si la jauría ya lo hubiera empezado a desgarrar un dedo a la vez. "¡Yo sé que hacer! Confíen en mí por favor y ustedes no van a lamentarlo, se lo aseguro con todo de mi corazón. Pasmados con la electricidad del discurso del pibe, todos se decidieron a escucharlo y hacer caso de cualquier deseo que fuera ése que tenía el muchachito. "OK, lo que quieras hijo." Cuidadosamente el chico se puso a trabajar, mirando el huevo blanco y suave y cavilando sobre ello. Todos las ruedas dentadas de su pequeña cabeza se giraban con una velocidad no conocida a la mezquina humanidad hasta aquel tiempo y hasta parecer que volutas de humo salían de sus oídos y se cernían alrededor de su cuerpo. Empezó a tímidamente, como si tuviera un secreto de esa calaña que no se puede largar, mirar a todos de reojo, observando a todos, actuando como un guardo de un tesoro gigante. Largó un grito espantoso, casi fantasmal, y, en un santiamén, se tragó el huevo con un movimiento de su boca y se puso a cantar. La gente quedaba sin aliento. No esperaba ni por nada un acto así, tan violento, tan cruel, tan bárbaro. ¿Una vida humana es una vida humana, no es así? No importa si pasa sus primeros pasos dentro de un huevo. Bueno, tanta tristeza descendió sobre el pueblo que, uno a uno, todos se suicidaron hasta que no quedaba ninguna persona salvo al chico que comió el huevo. Y, como sólo era un niño de 5 años sin nadie que lo podría cuidar, también el chico se murió de hambre y el pueblo ya se desvaneció. -Fin

Corrections · 1

0

El hombre enorme

Corrección No. 01

¡Hola! (los signos de exclamación nunca van solos en español, si abres una exclamación siempre debes cerrarla. Ejemplos: ¡Eres maravillosa!, ¡Qué divertido!, ¡Tu no sabes nada! ) No sólo quiero revisiones sino también sugerencias para un flujo tener un nivel más parecido a el al de un nativo también  

El Un (Hablas de un hombre cualquiera y no especificas quién es, por eso empleas el artículo indefinido "un") hombre enorme puso un huevo chiquito en un misterioso paquete y poco después murió. La gente lo había achacado ( achacar es coloquial. Simplifica la frase)  a la  cree que se debe a la falta de pan de banano en su dieta. Claro que era algo que iba a pasar (utiliza las comas) Claro, era algo que iba a pasar. Hay que vigilar siempre atentamente la nutrición.

El problema quedaba era ¿Qué debe hacer su familia de él (Estás hablando de él - hombre que puso el huevo-  ya es clara la referencia, entonces empleas "su" ) con el huevo? Hay que cerrar la pregunta en esta frase, porque en ningún momento has hecho referencia al "misteriodo paquete".  Entonces, te recomiendo explicar primero en el primer párrafo que el hombre había dejado el huevo en un misterioro paquete para luego explicar que temblaba.   Ese era el problema.

Mi sugerencia:

Un hombre puso un huevo chiquito en un misterioso paquete y poco después murió. La gente cree que se debe a la falta de pan de banano en su dieta. Claro, era algo que iba a pasar. Hay que vigilar siempre la nutrición.

¿Qué debe hacer su familia con el huevo? Ese era el problema. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today