Corrections · 8
Practice writing 3
Hello. Thank you for looking at this.I went to my sister's wedding a few days ago. It was in Hokkaido. Hokkaido is famous for its delicious food.
There is raw fish (sashimi and sushi ) , cheese , milk ... and more. I had sushi with my family for dinner.
It was delicious! The wedding was also good. My family live in different places now.
I haven't met all of them for a long time. We talked about many things. I had a good time. (normally you would know whether you had a good time or not, you would not say "I think I had a good time".)
Thank you for taking your time to read this.
Practice writing 3
Hello. Thank you for looking* at this.I went to my sister's wedding few days ago.
It was held** in Hokkaido.
Hokkaido is famous for its delicious food.
For example, there are is raw fishes( sashimi and sushi ) , cheese , milk ... and more.***
I had sushi with my family for dinner.
They were much It was really**** delicious!
The wedding was also was good very nice.
My family lives in each different places now.*****
I haven't met all of seen****** a lot of them for a long time.
We talked about many things.
I think******* I had a good time.
Thank you for taking your time to read this.
Thank you!
ゆうさん、This is very good. The sentences are short and simple, so the meaning is very clear. You should continue to practice like this. 次のステップは、文章を組み合わせようとすることです。例えば、"The wedding was held in Hokkaido, which is famous for its delicious food."
以下はいくつかのコメントがあります:
* "Thank you for looking at this" - This is a good expression. 意味は「読んでありがとう」. Another nice, casual way to say this is "Thank you for taking a look at this." (例えば、"He asked me to take a look at his sore arm" "Could you take a look at my story?")
** "held in" = where a planned event occurs. (例えば、"The meeting was held in her office." "The cooking class will be held in the kitchen.")
*** Because you are listing individual things (sushi, sashimi, cheese, etc.) you use the singular "there is." Also, when you use a comma, be careful to put a space after the comma, but do not put a space before it (CORRECT: "cheese, milk" WRONG: "cheese , milk").
**** "much" = たくさん。 "really" = とても、本当に、すごく
***** More natural: "My family lives all over the place now" or "My family is spread all over the country now."
****** "Met" usually means はじめて会う. "Haven't seen each other" means that we haven't gotten together.
******* Be careful about using "I think." (When you say "I think" it means "I am not sure" 「確信していません」. So it's usually better to just say "I had a good time."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
