¿Por qué me cuesta tanto de habler español?
¿Por qué me cuesta tanto de habler español?
Soy britanica y hablo muy bien aleman y regular francés y ahora aprendo español desde hace un año. Una vez por semana attender un curso en una escuela local y yo hé hecho muchos cursos en internet. Cuando leo una revista español, comprendo 80% y cuando escuchar los podcasts comprendo 70%; pero cuando tengo que hablar en clase todas las palabras me falten y caigo en pánico. No puedo decir nada más que unas frases muy sencillo. Ese me molesta mucho.
Mis compañeros me han recomendado italki para ejercer hablar español con la gente simpática, y aquí estoy; pero a pesar de todo, tengo miedo de hablar. (A lo major tengo que beber unas copas de vino español para me dar confianza.) ¿Tienes un consejo por mí?
Muchas gracias por los consejos y los correcciones.
Christine
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
¿Por qué me cuesta tanto de hablar español?
Soy britanica y hablo muy bien alemán y regular francés y ahora aprendo español desde hace un año. Una vez por semana attender asisto a un curso en una escuela local y yo he hecho muchos cursos en internet. Cuando leo una revista en español, comprendo el 80% y cuando escucho los podcasts comprendo el 70%; pero cuando tengo que hablar en clase todas las palabras me faltan y caigo en pánico. No puedo decir nada más que algunas frases muy sencillas. Eso me molesta mucho.
Mis compañeros me han recomendado italki para ejercitar / practicar el hablar español con la gente simpática, y aquí estoy; pero a pesar de todo, tengo miedo de hablar. (A lo mejor tengo que beber unas copas de vino español para darme confianza.) ¿Tienes un consejo por mí?
Muchas gracias por los consejos y las correcciones.
Christine
Hola, Christine. En primer lugar, te digo que tu nivel de expresión escrita en español es muy bueno, puedes estar satisfecha. Es normal que te cueste hablar. Yo he estudiado varios idiomas extranjeros y al principio siempre he tenido dificultades para expresarme oralmente. Muchas veces nos da vergüenza equivocarnos, pero no tenemos razón, porque cometer errores es la mejor manera de aprender. Mi consejo es que hables mucho: puedes usar Italki para encontrar intercambios de conversación. También puedes buscar tutores y profesores, aunque como yo soy tutor este no es un consejo imparcial y desinteresado :-) En cualquier caso, mucho ánimo y sigue así, porque de verdad que tu español es bueno. Un saludo.
0
¿Por qué me cuesta tanto de habler español?
¿Por qué me cuesta tanto de habler español?Soy britanica y hablo muy bien aleman y regular francés y ahora aprendo español desde hace un año. Una vez por semana attender un curso en una escuela local y yo hé hecho muchos cursos en internet. Cuando leo una revista español, comprendo 80% y cuando escuchar los podcasts comprendo 70%; pero cuando tengo que hablar en clase todas las palabras me falten y caigo en pánico. No puedo decir nada más que unas frases muy sencillo. Ese me molesta mucho.
Mis compañeros me han recomendado italki para ejercer hablar español con la gente simpática, y aquí estoy; pero a pesar de todo, tengo miedo de hablar. (A lo major tengo que beber unas copas de vino español para me dar confianza.) ¿Tienes un consejo por mí?
Muchas gracias por los consejos y los correcciones.
Christine
¿Por qué me cuesta tanto hablar en español?
Soy británica y hablo muy bien alemán y regular francés, y desde hace un año estoy aprendiendo español. Una vez a la semana hago un curso en una escuela local aunque he hecho muchos por internet. Cuando leo una revista en español o española, comprendo el 80 % y cuando escucho los podcasts comprendo el 70% pero cuando tengo que hablar en clase me faltan palabras y entro en pánico. No puedo decir nada más que frases sencillas y eso me molesta mucho. Mis compañeros me han recomendado italki para hablar en español y así coger confianza. ¿Me puedes dar un consejo? ¿Qué me aconsejas?
0
¿Por qué me cuesta tanto de hablar español?
Mis compañeros me han recomendado italki para practicar el hablar español con la gente simpática, y aquí estoy; pero a pesar de todo, tengo miedo de hablar. (A lo mejor tengo que beber unas copas de vino español para que me dé confianza.) ¿Tienes un consejo para mí?
Muchas gracias por los consejos y las correcciones.
Christine
Hola, Chistine.
Lo que cuentas coincide exactamente con mi experiencia en inglés. Es muy normal cuando no estás acostumbrada a hablar en un idioma que no es el tuyo. Yo he aprendido inglés de modo autodidacta toda mi vida. El resultado es que tengo un buen vocabulario y entiendo casi todo lo que leo, si tiene un nivel moderado. Cuando tengo que escribir lo hago de modo comprensible, pero sigo cometiendo fallos. Supongamos que en modo escrito, si no tengo diccionario o traductor disponible, tengo un 80% de competencia. Pero cuando tengo que hablar, soy capaz de utilizar menos de un 50% de mis conocimientos. Es decir, finalmente estoy utilizando menos del 40% de lo que soy capaz de entender. Es muy frustrante y me hace sudar a mares.
El consejo que te han dado es el mejor que te pueden dar. Hace un año que empecé a tener encuentros en Skype, y normalmente consigo hacer uno o dos encuentros semanales. No puedo decir cuánto he mejorado, pero sí puedo decirte que al menos estoy mucho más relajado, lo cual me permite utilizar cada vez mejor mis recursos y ser más fluido.
Si quieres, echa un vistazo a mi perfil, y si te interesa mándame un mensaje y podemos intentar hacer algún intercambio.
Un saludo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
