Search from various English teachers...
Mexico flagErika
chucho 1 Chucho Maluquer lived in one attic of Luna's street, in Madrid with his grandmother. He used to go to school like all the kids. He didn't now why he hadn't had parents, but due to the other kids not knowing why they didn't have a grandmother, they were even. His grandma ears her life working as an assistant, but when she turned 60 years old, she had so bad luck that she broke her leg. Even when the doctors treated her, she could not get out of the street anymore because her house was very old, without elevator; and because she was a little cripple he could not climb the stairs of the 4 floors that the building had. -Don't worry about it- Said the grandma- I know to sew and I can make a living fixing clothes. Even though Chucho's house was next to the principal street, wich was the most important street of the city, it was occupied by humble people. Despite everything, they tried to help the grandmother by sending her clothes to sew, but it was paid very low. Also, the truth was that the grandma sewed regular and on top of everything that she had a bad view, she only could make minor things.

Corrections · 1

0

Chucho 1

Chucho Maluquer lived in the attic of a house in Luna's street in Madrid with his grandmother. He used to go to school like all the kids. He didn't now why he didn't have parents, but the other kids did not know why they didn't have a grandmother, so they were even. (why didn't the other kids have a grandmother?)
His grandma spent her life working as an assistant. However, when she turned 60, she had such bad luck, breaking her leg. Even after the doctors treated her, she could not get out anymore because her house was very old, without an elevator; and because she was a little crippled and she could not climb the stairs up to the fourth floor, where she lived. 
"Don't worry about it" said the grandma- I know to sew and I can make a living fixing clothes.
Even though Chucho's house was next to the main street of the city, it was occupied by humble people.
Despite everything, they tried to help the grandmother by sending her clothes to sew, but the pay was very low.
Also, the truth was that the grandma sewed regular (I don't understand what you mean by regular) and on top of everything, she had poor eyesight, so she only could sew simple clothing. 

 

I'm sorry if some of the meaning was lost, I found it very difficult to understand some parts. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today