Search from various English teachers...
Canada flagSophie
私の今週は (すくない漢字を知ります、あれがすっみません) こんにちは、 私の今週はよかったです。お医者さんに行きました、かたとくびがいたいですから。きのうに、あめがふりました。あたたかい天気でした。火曜日と木曜日にカンフーのクラスがありました。カンフーがすきです、しんせつな人がいますから。せんぱいとこうはいは一緒にならいます。上手まだでわありません、でも早く時々こうはいをおしています。 今日に、じんるいがくのクラスがあります。 しゅうまつに、アパートをそうじつもりです。

Corrections · 4

0

私の今週は

(すくない漢字を知ります、あれがすっみません→「少ししか漢字を知りません、すみません」でしょうか?)← No need to worry! :D

こんにちは、

私の今週はよかったです。肩(かた)と首(くび)が痛い(いたい)ので、お医者さんに行きました、かたとくびがいたいですから。きのうに、あめがふりました。あたたかい天気でした。火曜日と木曜日にカンフーのクラスがありました。親切(しんせつ)な人がいるので、カンフーがすきです、しんせつな人がいますから。せんぱいとこうはいは一緒にならいます。上手まだでわまだ上手ではありません、でも早く(?)時々こうはいをおしています教えています(おしえています)。
今日に、じんるいがくのクラスがあります。
しゅうまつに、アパートをそうじするつもりです。


おつかれさまです^^

文章(ぶんしょう)を書く(かく)ときには、「~ので」のところを前(まえ)に持って来る(もってくる)ほうが、より自然(しぜん)な日本語(にほんご)になるかと思います(おもいます)。↓例えば(たとえば)

漢字(かんじ)はたくさんあるので、覚える(おぼえる)のが大変(たいへん)ですね。

がんばってください(*´꒳`*)!

0

私の今週は

(すくない漢字を知ります漢字を少し身に付けることです、あれがすっみません)

こんにちは、
私の今週はよかったです。よい一週間でした。お医者さんに行きました、かたとくびがいたいですからいたむのです。きのうに、あめがふりました。あたたかい天気日でした。火曜日と木曜日にカンフーのクラスがありました。カンフーがすきです、しんせつな人がいますから親切な人たちばかりなのです。せんぱいともこうはいはも一緒にならいます。まだ上手まだでわはありません、でも早くも時々こうはいをおしていますに教えています。
今日に、じんるいがくのクラスがあります。
しゅうまつに、アパートをそうじつもりです。

あれがすっみません
は、ごめんなさい。わかりませんでした。
天気というのは、「良い」か「悪い」で表現することがほとんどです。天気が悪くなることを、「天気がくずれる」と言ったりもします。
その他はちょっと細かい修正ですね。

最後に、私の例文を書いておきますね。これからもがんばってください。

こんにちは。
すてきな一週間でした。
肩と首が痛むので、お医者さんに行きました。
昨日は雨が降りましたが、暖かかったです。
火曜日と木曜日には、カンフーの授業がありました。
カンフーは大好きです。仲間たちも親切な人たちばかりなのです。
この授業では先輩も後輩も一緒に習います。
まだ上手ではありませんが、時々後輩に教えることもあります。
今日、人類学の授業があります。
週末には自分の部屋の掃除をする予定です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today