Search from various English teachers...
Serbia flagVenesa
Ich schreibe eine E-mail an... Hallo Liebe Sonja, wir haben uns seit langem nicht gesehen. Ich vermisse dich zutiefst, aber ich bin heutzutage sehr beschäftigt mit meinem neuen Projekt, dass ich oft vergesse zu essen! Ich möchte dir gerne über mein neues Projekt erzählen. Wenn ich mich nicht täusche, bist du immer so ratsam und geduldig mit mir. Ich schätze deine Ehrlichkeit und ich bin dankbar dafür. Also, zurzeit mache ich eine freiwilige und unabhängige Forschrung. Es geht natürlich darum, dass ich zunächst ein etnographiches Beobachten machen. Du weiss, dass ich verürruckt über Feldforsungen bin. Ich begeistere mich einfach dafür, weil ich endlich mit verschiedenen Leuten täglich begegnen kann. Also, was ich genau mache? Ich treffe mich mit Teilnemern und frage sie nach alle Dinge, die sie in Ihren Taschen tragen. Es laut komisch oder? Stellst dir vor, meine Teilnehmer finden diese Methode, für Sie personlich, sehr interessant und nützlich. Wir sprechen einfach über unsere Sachen, die wir täglich verwenden. Also, wo führt die Forshung? Für mich persönlich ist es wichtig zu einer Idee zu kommen, wie ich mehr praktische Taschen entwerfen kann. Für die Teilnemer ist es wichtig sowohl nutlizher Tasche zu haben, als auch bewusst zu sein, wieviel Geld sie geben für unwichtige Dinge aus. Ich weiss es nicht, ob das verwirrend zu dir klingelt, aber es macht mir Spass. Deswegen empfehle ich dir ein Treffen am Sonntag. Ich möchte dir alles in Ruhe erzählen. Natürlich gibt es etwas mehr und es ist ganz anderes von Arbeit und Projekte. Ich habe noch Privatleben! Ich erwate ungeduldig deine Einladung zu eine lange Rede! Alles Liebe Venesa

Corrections · 4

0

Korrektur 2. Teil

Ich weiss es nicht, ob das verwirrend für dich klingelt, aber es macht mir Spaß. Deswegen empfehle ich dir ein Treffen am Sonntag. Ich möchte dir alles in Ruhe erzählen. Natürlich gibt es etwas mehr und es ist ganz anderes als Arbeit und Projekte. Ich habe noch ein Privatleben!

Ich erwarte ungeduldig deine Einladung zu einer langen Unterhaltung!

Alles Liebe
Venesa

Venesa, wie immer ein sehr gut geschriebener Text!-)) Dir ein schönes Wochenende! Feierst du Karneval?


0
Eine tolle Illustration zu deinem guten Text! Hoffentlich kommen uns oft "Erleuchtungen"!
0

Korrektur 1. Teil

Ich schreibe eine E-mail an...

Hallo liebe Sonja,

wir haben uns seit langem nicht gesehen. Ich vermisse dich zutiefst, aber ich bin imMoment sehr beschäftigt mit meinem neuen Projekt, dass ich oft sogar vergesse, zu essen! Ich möchte dir gerne über mein neues Projekt erzählen. Wenn ich mich nicht täusche, bist du immer so aufbauend und geduldig mit mir. Ich schätze deine Ehrlichkeit und ich bin dankbar dafür.

Also, zurzeit mache ich eine freiwilige und unabhängige Forschrung. Es geht natürlich darum, dass ich zunächst ein etnographiches Beobachtungen machen. Du weisst, dass ich verrrückt nach Feldforschungen bin. Ich begeistere mich einfach dafür, weil ich endlich mit verschiedenen Leuten täglich begegnen kann. Also, was ich genau mache? Ich treffe mich mit Teilnehmern und frage sie nach allen Dingen, die sie in ihren Taschen tragen.

Es hört sich komisch an, oder?

Stelle dir vor, meine Teilnehmer finden diese Methode für sich persönlich sehr interessant und nützlich. Wir sprechen einfach über unsere Sachen, die wir täglich verwenden. Also, wohin führt die Forschung? Für mich persönlich ist es wichtig, zu einer Idee zu kommen, wie ich mehr praktische Taschen entwerfen kann. Für die Teilnemer ist es wichtig, sowohl nützliche Taschen zu haben, als sich auch bewusst zu sein, wieviel Geld sie  für unwichtige Dinge ausgeben.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today