ＰＳ４のゲームは今あそびです。
[ 今PS4のゲームであそんでいます。 ]

だれはここでＰＳ４あそびをしましたか。
[ だれかここでＰＳ４をしている人はいますか。 ]
※Hope my sentence is what you wanted to write...

今はこのゲームをして、ＡＲＫよびました。
[ 今はARKというゲームをしています。 ]
※ the game called XYZ. = XYZというゲーム

モンスターハンターとマインクラフトちょっとあんなです。でもDinosと。
[ ちょっとモンスターハンターとマインクラフトみたいです。でもDinosとも、にています。 ]
※ It is a little like ... = ちょっと ... みたいです。

それはおもしろいとむずかしいです。でもたのしです。
[ それはおもしろくてむずかしいです。でもたのしいです。 ]
※ When you want to describe the noun with more than two adjective, use te-form to combine the adjectives.
In this case, the two adjectives are おもしろい and むずかしい.
You cannot use と to combine the two but te-form of the first adjective, おもしろい.
Just replace い at the end with くて. -> おもしろくて

今何のゲームはあそびですか。
[ 今何のゲームであそんでいますか。 ]

Your sentences will be better with some practice of te-form for both verbs and adjectives.
Keep up the good work!
Enjoy your game :)