環境の問題
環境の問題は世界の最も難しいもんだいのひどつである。
（the problem of enviroment is one of the hardest problems in the world）
多くの人がこの問題に無関心だし、そうすれば、破壊が深刻だ。
汚していくうちに、地球はすこしずつ元気のことなくなる。
(many people don't care of it, so the pollution is more serious. during the pollution, the health of earth become worse. )
私たち人間は地球を保護しなければならない。けれども、困難もあれば挑戦もある。(human beings must protect our earth. however there are both difficulties and challenges.)
それても、こうした困難を乗り越えて，頑張ってね！
(even if it is difficult, we will conquer it and let's work it out.)
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
環境の問題
環境の問題は世界の最も難しいもんだいの（the problem of enviroment is one of the hardest problems in the world）
多くの
(many people don't care of it, so the pollution is more serious. during the pollution, the health of earth become worse. )
私たち人間は地球を保護しなければならない。けれども、そのためには困難
(even if it is difficult, we will conquer it and let's work it out.)
あなたの言いたい事（英語の文章）を、日本語の文章にそのまま翻訳するのは難しいです。
翻訳を重視するのではなく、日本語の文章構成の方を重視しました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
