Search from various English teachers...
China flagcaleb1976
좀 고쳐 주실 수 있을까요? 좀 고쳐 주실 수 있을까요? 사랑찾기라는 연극이 한국 연극제 대상에 선정되었다.인기 요인이 현실에 있을 수 있는 이야기이며 재미있고 세련된 대사이다.이 연극에서 친구인 남녀가 연인이 되는 과정을 연출한다.여자 배우인 이수미 씨와 남자 가수인 김하늘 씨가 출연한다. 공연 도중 관객들이 공연에 참여하는 시간도 마련된다. 상품 구입 후 교환 및 환불을 하려면 구입 후 일주일 이내에 영수증을 가지고 매장에 가야 한다.제품의 디자인에 문제가 있거나 색상이나 사이즈에 문제가 있는 경우 환불 및 교환을 받을 수 있다.교환과 환불 장소는 전국 전 매장이며 서비스 시간은 각 매장 영업 시간을 참조하면 된다.면세품과 특가 상품은 교환및 환불 불가능하다.

Corrections · 1

0

좀 고쳐 주실 수 있을까요?

좀 고쳐 주실 수 있을까요?
사랑찾기라는 연극이 한국 연극제 대상에 선정되었다.인기 요인은 현실에 있을 수 있는 이야기이며, 대사가 재미있고 세련되었다는 점이다.이 연극에서는 친구사이인 남녀가 연인이 되는 과정이 연출된다.여자 배우인 이수미 씨와 남자 가수인 김하늘 씨가 출연한다. 공연 도중 관객들이 공연에 참여하는 시간도 마련된다.

상품 구입 후 교환 및 환불을 하려면 구매일로부터 일주일 이내에 영수증을 가지고 매장에 가야 한다.제품의 디자인에 문제가 있거나 색상이나 사이즈에 문제가 있는 경우 환불 및 교환을 받을 수 있다.교환과 환불 장소는 전국 전 매장이며 서비스 시간은 각 매장별 영업 시간을 참조하면 된다.면세품과 특가 상품은 교환및 환불이 불가능하다.


어휘력은 좋은데 조사가 부족해요.

물론 충분히 의사 전달은 되지만 매끄럽지가 않고 다소 불확실해요. 무엇보다 주어가 확실하지 않아서 두 번씩 읽어야 해요.

주어와 목적어를 잘 구분하시고 경우에따라 수동태를 사용하시면 훨씬 더 좋은 문장을 작성하실 수 있을 거예요.

전체적으로 훌륭한데 상대적으로 아쉬운 부분을 적은 것이니 너무 실망하지는 마세요.

제가 언급한 부분은 어디까지나 한국인을 기준으로 한 거예요. 그만큼 수준이 높다는 얘기예요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today