美国的饭桌三大对话禁忌
美国人都知道老话说,如果你跟一个人不是很熟的话,绝对不要聊到三样东西,政策,宗教以及人种。特别是吃饭的时候,就算是跟熟人在一起,一旦你聊到这些话题,气氛一定会变得很闷,早晚大家会开始吵起来。
大概是因为美国人很讲究自由,民主主义等,一聊到政府这个话题每一个人都会有一些很强烈的想法。如果你的想法跟他的不一样,他一定会尽量说服你,让你发现他是对的,让你支持他支持的人,让你吐槽他吐槽的人。最近因为特朗普上台这个话题变得更加热情化,美国的两党的分歧变得更大。现在大家搞的很别扭,一句话不小心说出了口,可能会点燃一个大火。
美国从头跟宗教交织在一起,我们的国家就是因为宗教的争端而建立的,所以大家关于宗教自由很都很热情。问题在于,如果那个人想的跟你不一样,他会连绵不断的说你怎么样不对,指出你想法的各种漏洞。这种对话一开始就是没完没了的。
最近在美国种族歧视变成一个非常敏感的话题。以前用一个人的颜色或者人种来形容他很正常,现在如果你那么做的话就会被称为种族歧视者。最近几年发生了一些时间,让美国不同的人种的关系变得更紧张,列入佛格森镇的暴乱,或者另外多次警察射杀了黑人事件。因为这些事件,再加上特朗普采取了一些中东国家入境禁止和美国跟墨西哥的边墙事件,种族这个话题越来越敏感。
我在中国生活的时候发现,中国和美国有一个很有意思的差别,中国的饭桌基本上没有这些禁忌。在中国,人种这个问题没那么大,虽然有56个民族,中国人口的98.4%都是同一个民族。在现代的中国宗教没那么流行,就算一个人有某一种信仰,他一般比较低调,不会到处大声地说他是对的,别人有问题。大概是因为历史的关系,除了跟比较熟的人以外,中国人没有谈政策这个习惯。总之,我发现在中国跟朋友吃饭比在美国轻松多了。哈哈。
中国的饭桌有哪些禁忌呢?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
美国的饭桌三大对话禁忌
美国人都知道老话说得好,如果你跟一个人不是很熟的话,绝对不要聊到三样东西,政策,宗教以及人种。特别是吃饭的时候,就算是跟熟人在一起,一旦你聊到这些话题,气氛一定会变得很闷,早晚大家会开始吵起来。大概是因为美国人很讲究自由,民主主义等,一聊到政府这个话题每一个人都会有一些很强烈的想法。如果你的想法跟他的不一样,他一定会尽量说服你,让你发现他是对的,让你支持他支持的人,让你吐槽他吐槽的人。最近因为特朗普上台这个话题变得更加白热化热情化,美国的两党的分歧变得更大。现在大家搞得的很别扭,一句话不小心说出了口,可能会点燃一个大火(可能会引发一个矛盾)。
美国从头一直以来都跟宗教交织在一起,我们的国家就是因为宗教的争端而建立的,所以大家关于宗教自由很都很热情。问题在于,如果那个人想的跟你不一样,他会连绵不断的说你怎么样不对,指出你想法的各种漏洞。这种对话一开始,就是没完没了的。
最近在美国,种族歧视变成一个非常敏感的话题。以前用一个人的肤色颜色或者人种来形容他很正常,现在如果你那么做的话就会被称为种族歧视者。最近几年发生了一些事情时间,让美国不同的人种的关系变得更紧张,列入佛格森镇的暴乱,或者另外多次警察多次射杀了黑人事件。因为这些事件,再加上特朗普采取了一些对中东国家禁止入境的政策禁止和美国跟墨西哥的边墙事件,让种族这个话题变得越来越敏感。
我在中国生活的时候发现,中国和美国之间有一个很有意思的差别,在中国的饭桌上基本上没有这些禁忌。在中国,人种这个问题没那么大,虽然有56个民族,中国人口的98.4%都是同一个民族。在现代的中国宗教没那么流行,就算一个人有某一种信仰,他们一般比较低调,不会到处大声地说他是对的,别人有问题。大概是因为历史的关系,除了跟比较熟的人以外,中国人没有谈政策这个习惯。总之,我发现在中国跟朋友吃饭比在美国轻松多了。哈哈。
中国的饭桌有哪些禁忌呢?
0
美国的饭桌三大对话禁忌
美国人都知道老话说的好,如果你跟一个人不是很熟的话,绝对不要聊到三样东西,政治策,宗教以及人种。特别是吃饭的时候,就算是跟熟人在一起,一旦你聊到这些话题,气氛一定会变得很闷,早晚大家会开始吵起来。大概是因为美国人很讲究自由,民主主义等,一聊到政府这个话题每一个人都会有一些很强烈的想法。如果你的想法跟他的不一样,他一定会尽量说服你,让你发现他是对的,让你支持他支持的人,让你吐槽他吐槽的人。最近因为特朗普上台这个话题变得更加热情化,美国的两党的分歧变得更大。现在大家搞的很别扭,一句话不小心说出了口,可能会点燃一个大火。
美国从头以前就跟宗教交织在一起,我们的国家就是因为宗教的争端而建立的,所以大家关于宗教自由很都很热情。问题在于,如果那个人想的跟你不一样,他会连绵不断的说你怎么样不对,指出你想法的各种漏洞。这种对话一开始就是没完没了的。
最近在美国种族歧视变成一个非常敏感的话题。以前用一个人的颜色或者人种来形容他很正常,现在如果你那么做的话就会被称为种族歧视者。最近几年发生了一些时间,让美国不同的人种的关系变得更紧张,列入佛格森镇的暴乱,或者另外多次警察射杀了黑人事件。因为这些事件,再加上特朗普采取了一些中东国家入境禁止和美国跟墨西哥的边墙事件,种族这个话题越来越敏感。
我在中国生活的时候发现,中国和美国有一个很有意思的差别,中国的饭桌基本上没有这些禁忌。在中国,人种这个问题没那么大,虽然有56个民族,中国人口的98.4%都是同一个民族。在现代的中国宗教没那么流行,就算一个人有某一种信仰,他一般比较低调,不会到处大声地说他是对的,别人有问题。大概是因为历史的关系,除了跟比较熟的人以外,中国人没有谈政策这个习惯。总之,我发现在中国跟朋友吃饭比在美国轻松多了。哈哈。
中国的饭桌有哪些禁忌呢?
PS: 中國也不太可以談政治和宗教,因為這種話題也非常敏感。
0
policy=政策,politics=政治。我看《St. Vincent》里面,那个天主教学校里什么宗教的小孩儿都有,很可爱的。
“一场大火”,而且我觉得用“引发”更好一些。“点”的接触点有点小,比如“点根儿烟”,“点个炮竹”之类的。
“连绵不断”换成“滔滔不绝”或“没玩没了”比较好。
难怪人们偷偷把票投给了特朗普。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
