please correct this for me お願いします
ある日、日本語を上手に話せますとき、勉強するにこのノートを使ってました彼女に伝えます。
one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
please correct this for me お願いします
ある日、いつか日本語を上手に話せますときるようになったら、『勉強するのにこのノートを使ってましたた』と彼女に伝えます。one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.
1
please correct this for me お願いします
いつか、日本語を上手に話せる ときがきたら/日がきたら/ようになったら、勉強(するの)にこのノートを使ってました彼女に伝えます。one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
