Des suchen von Lorna (Teil 2)
Hallo!, Ich habe diese Text übersetzt; Kann jemand bitte mir korrigieren ...Danke!
-„Frau Edwina Humphries ist mein Name. Ich bin ängstlich dass sie mir Geld verlagen werden.“
-“Das ist schrecklich, Frau Humphries! Denkt auch Herr Humphries dass Lorna entführen war?
-“Meine Mann ist interessiert nich ob Lorna entführen war oder nicht!“
-“wirklich,Frau Humphries? Aber ist Ihrer Mann der Vater des Lorna?
-“Ich Weiss es nicht was meinen Sie. Wir hat Lorna zusammen gekauft,“ Frau Humphries geantwortete.
-“Haben Sie gekauft……Frau Humphries, das ist Illegal, Sie weissen“
______
-"Mrs. Edwina Humphries is my name. I am afraid they will ask me for money - I'm afraid Lorna has been kidnapped!"
-"That's terrible, Mrs. Humphries. Does Mr. Humphries, too, think Lorna has been kidnapped?"
-"My husband is not interested if Lorna has been kidnapped or not!"
-"Really, Mrs. Humphries? But is your husband Lorna's real father?"
-"I don't know what you mean. We bought Lorna together," replied Mrs. Humphries.
-"You bought ............Mrs. Humphries, that's illegal, you know."
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Des suchen von Lorna (Teil 2)
Hallo!, Ich habe diese Text übersetzt; Kann jemand bitte mir korrigieren ...Danke!-„Frau Edwina Humphries ist mein Name. Ich bin ängstlich dass sie mir Geld verlagen werden.“
-“Das ist schrecklich, Frau Humphries! Denkt auch Herr Humphries dass Lorna entführen war?
-“Mein Mann ist interessiert nicht ob Lorna entführen war oder nicht!“
-“wirklich,Frau Humphries? Aber ist Ihr Mann echt lornas vater?
-“Ich Weiss nicht , was Sie meinen . Wir hat Lorna zusammen gekauft,“ Frau Humphries geantwortete.
-“Haben Sie gekauft……Frau Humphries, das ist Illegal, Sie wissen“
______
-"Mrs. Edwina Humphries is my name. I am afraid they will ask me for money - I'm afraid Lorna has been kidnapped!"
-"That's terrible, Mrs. Humphries. Does Mr. Humphries, too, think Lorna has been kidnapped?"
-"My husband is not interested if Lorna has been kidnapped or not!"
-"Really, Mrs. Humphries? But is your husband Lorna's real father?"
-"I don't know what you mean. We bought Lorna together," replied Mrs. Humphries.
-"You bought ............Mrs. Humphries, that's illegal, you know."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
