Search from various English teachers...
Iran flagSabora
تقاضای کمک در خصوص ترجمه یک جمله از فیلم سلام دوستان این جمله از فیلم سینمایی village است I will cry quarts معنی این جمله می شه: من خیلی داد و فریاد خواهم کرد؟ یا من خیلی گریه خواهم کرد؟

Corrections · 4

4
"Quarts" is a measurement system, usually for liquids. "I will cry quarts" just means, "I will cry a lot". Similar sentences in English include "cry buckets". 

3

تقاضای کمک در خصوص ترجمه یک جمله از فیلم

سلام دوستان
این جمله از فیلم سینمایی
village
است
معنی این جمله می شه: من خیلی داد و فریاد خواهم کرد؟ یا من خیلی گریه خواهم کرد؟


دومی میشود عزیز

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today