Search from various English teachers...
Cyprus flagΝικόλας
Quatschen mit meinem Tagesbuch Liebes Tagebuch, Ab heute fange ich an, an dir zu schreiben über meine Deutsch-lernen Reise. Ich will das zu wissen, dass ich an dir nur aus praktischen Grunde schreibe. Ich will nur mein Wortschatz in die Praxis umsetzen und meinen schriftlichen Ausdruck verbessern. Ich bin nicht der romantische Typ, der seine Gefühle entsclüsseln will. Also klar. Als ich frisch in Deutschland angekommen bin ( 2 Monaten vor) dachte ich, dass ich genug Deutsch konnte um im Alltag zu überleben. Quatsch! Na ja, theoretisch kennte ich was ich sagen musste oder wie ich einen Satz aufbauen sollte. Wenn es aber die Zeit zu sprechen kam war ich total Scheiße. Oh je, fallen mir so viele peinlichen Situationen ein... Ich bin noch Scheiße aber nicht so wie am Anfang. Ich bemühe mich Bücher auf Deutsch zu lesen aber Mist! Sie sind verdamt schwierig zu lesen. Ich versuch es auch mehr umgangsprachliche Ausdrucke zu lernen. Ich freue mich verruckt auf den Tag, dass ich vollig intergriert sein werde! Bis Morgen!

Corrections · 1

1

Quatschen mit meinem Tagesbuch

Liebes Tagebuch,

Ab heute fange ich an, an dir zu schreiben über meine Deutsch-lernen Reise. Ich will das zu wissen, dass ich an dir nur aus praktischen Grunde schreibe. Ich will nur mein Wortschatz in die Praxis umsetzen und meinen schriftlichen Ausdruck verbessern. Ich bin nicht der romantische Typ, der seine Gefühle entsclüsseln will. Also klar. Als ich frisch in Deutschland angekommen bin ( 2 Monaten vor) dachte ich, dass ich genug Deutsch konnte um im Alltag zu überleben. Quatsch! Na ja, theoretisch kennte ich was ich sagen musste oder wie ich einen Satz aufbauen sollte. Wenn es aber die Zeit zu sprechen kam war ich total Scheiße. Oh je, fallen mir so viele peinlichen Situationen ein... Ich bin noch Scheiße aber nicht so wie am Anfang. Ich bemühe mich Bücher auf Deutsch zu lesen aber Mist! Sie sind verdamt schwierig zu lesen. Ich versuch es auch mehr umgangsprachliche Ausdrucke zu lernen. Ich freue mich verruckt auf den Tag, dass ich vollig intergriert sein werde! Bis Morgen!                                        Meinen rat:   Versuche diesen text noch einmal zu schreiben. Verdamt,  scheisse, mist, quatsch, das alles ist schlechtes deutsch,  schreibe die Sprache MIT mehr respect und leute werden dir Helfen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today