Kendo taikai announcement (assistance with Japanese translation requested) I'm assisting to publicise a inaugural kendo cup for one of our dojo in Melbourne. I want to post to the Japanese version of a　 Facebook page, however I want to make sure my Japanese is correct first (it will be shared as a poster with pertinent information, this will just be the caption). If anyone could correct me that would be great. :) I'm very bad at writing politely, which I imagine I should do here.　 Japanese: 初のメルボルンの虎道場のメルボルン・カップになります。 全て国内と国際競争者は歓迎します。 よろしくお願いします。 English: This will be the inaugural Tora Dojo's Melbourne Cup. All domestic & international competitors are welcome. Please come help us celebrate this event.