有名な人と合うこと
先週、おじさんとふたごと一緒に玉つきの大会に見に行って、すごかった。カシーノであるだから、おおぜいの人がいて、ある人々が有名だった。ロビーに入ったとたんにおじさんがだれかに向けて、あの人はエフレンレイズと言ったら、びっくりした。とても信じられなかった！前によく玉つきをしたもので、インターネットで彼の玉つきの動画を見てすごいと思った。彼はテベールですわっているだけだっただから僕たちは彼のほうに歩いて、イライラにようになった。僕たちがもしよかったら彼と一緒に写真をとってくれてもいいとたずねた。そして、僕たちは彼の横に写真をとってもらった。それから大会を見て、楽しんだ。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
彼はテベールですわっているだけだっただから僕たちは彼のほうに歩いて、イライラにようになった。
彼はテーブル席で、すわっているだけだったので、僕たちは彼に近づいた。（僕たちは、）ドキドキした。/ ワクワクした。
・・・・・・・・
～なので、～ので、～だから= ~,so・・・/ Because~/ Since~
イライラする＝to be irritated
ドキドキする、ワクワクする＝to be excited, have a butterfly in my stomach
～に近づく（ちかづく）・近よる（ちかよる）= to come closer to ～
OR, He was just sitting at the table so we came to closer to him. He looked irritated but we could take a picture with him. 彼は、イライラしているようだったが、僕たちと写真をとってくれた。
I hope my guessing is right. :)
0
有名な人と合うこと
先週、おじさんとふたごと一緒に玉つきの大会に見に行って、すごかった。カジノだから、おおぜいの人がいてその中に有名な人がいた。ロビーに入ったとたんにおじさんがだれかに向けて、あの人はエフレンレイズと言ったら、びっくりした。全く信じられなかった！前によく玉つきをしたもので、インターネットで彼の玉つきの動画を見てすごいと思った。彼はテーブルに座っているだけだっただから僕たちは彼のほうに歩いて、イライラにようになった。僕たちがもしよかったら彼と一緒に写真をとってくださいとたずねた。そして、僕たちは彼の横で写真をとってもらった。それから大会を見て、楽しんだ。玉つきはビリヤードのことですか？あと、イライラにようになったが、わかりませんでした。動画で見てた人と偶然出会うと言うのは、なかなかないすごいことですね！羨ましいです。もし質問があれば聞いてください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
