Search from various English teachers...
United States flagElizabeth
Le renversement d'un arbre historique En janvier, un des grands séquoias de la Californie a été renversé par une tempête violente. Cet arbre, appelé le "Pioneer Cabin Tree" (l'arbre de la cabane pionnière), était très connu en raison du grand trou tailler dans le tronc. Le trou a été créé pendant le XIXième siècle et il était assez grand pour permettre le passage de véhicules. Une photo datant de 1886 montre une calèche passant par le trou fait partie de la collection de la Bibliothèque du Congrès et de nombreuses familles possèdent des photos de plusieurs générations devant cet arbre géant. Mais comment est-ce qu'un si grand et si vieil arbre puisse tomber ? D'abord, bien que trou ait été un attrait pour les touristes, il n'était pas bénéfice pour la stabilité du séquoia. Le trou a fragilisé l'arbre et a nuit à sa santé. Cependant, ce facteur n'est pas la seule raison pour laquelle le séquoia est tombé. Un autre facteur est le fait que le réseau de racines ne pénétrait pas profondément la terre. Les scientifiques évalue la profondeur des racines à près d'un mètre seulement. Cela n'est pas rare pour les grands séquoias : même si ces arbres s'élèvent souvent à plus de 100 mètres, les racines sont peu profonds. En combinaison avec la quantité de pluie qui s'est déversé en Californie récemment, ses facteurs ont mené au renversement de cet arbre historique. Cette histoire me fait penser à la relation entre les êtres humains et la nature. Nous avons trop souvent tendance à penser que la nature est là pour être exploitée ou pour nous divertir. Les hommes qui ont créé le tunnel ont sans doute pensé que cet arbre serait une source de divertissement pour des générations à venir sans penser des conséquences pour le bien-être de l'arbre puisque ce n'était qu'un arbre pendant tant d'autres. Cependant, de nos jours, la déforestation est tristement commune et la perte de même un seul arbre millénaire a un impact pour le monde. Il est peu probable que d'autres arbres atteignent un âge pareil à cause de nos pratiques d'exploitation forestière. J'espère que l'histoire de cet arbre va inspirer plus de conservation des forêts en Californie et à travers les États-Unis.

Corrections · 2

1

Le renversement d'un arbre historique

En janvier, un des grands séquoias de la Californie a été renversé par une tempête violente. Cet arbre, appelé le "Pioneer Cabin Tree" (l'arbre de la cabane pionnière), était très connu en raison du grand trou tailler dans le tronc. Le trou a été créé pendant le XIXième siècle et il était assez grand pour permettre le passage de véhicules. Une photo datant de 1886 montre une calèche passant par le trou qui fait partie de la collection de la Bibliothèque du Congrès et de nombreuses familles possèdent des photos de plusieurs générations devant cet arbre géant.

Mais comment est-ce qu'un si grand et si vieil arbre puisse/ peut tomber ? D'abord, bien que le trou ait été un attrait pour les touristes, il n'était pas bénéfique pour la stabilité du séquoia. Le trou a fragilisé l'arbre et a nui à sa santé. Cependant, ce facteur n'est pas la seule raison pour laquelle le séquoia est tombé. Un autre facteur est le fait que le réseau de racines ne pénétrait pas assez profondément (dans) la terre. Les scientifiques évaluent la profondeur des racines à près d'un mètre seulement. Cela n'est pas rare pour les grands séquoias : même si ces arbres s'élèvent souvent à plus de 100 mètres, les racines sont peu profondes. En combinaison avec la quantité de pluie qui s'est déversée en Californie récemment, ses facteurs ont mené au renversement de cet arbre historique.

Cette histoire me fait penser à la relation entre les êtres humains et la nature. Nous avons trop souvent tendance à penser que la nature est là pour être exploitée ou pour nous divertir. Les hommes qui ont créé le tunnel ont sans doute pensé que cet arbre serait une source de divertissement pour des générations à venir sans penser aux conséquences pour le bien-être de l'arbre puisque ce n'était qu'un  arbre parmi tant d'autres. Cependant, de nos jours, la déforestation est tristement commune et la perte de même un seul arbre millénaire a un impact pour le monde. Il est peu probable que d'autres arbres atteignent un âge pareil à cause de nos pratiques d'exploitation forestière. J'espère que l'histoire de cet arbre va inspirer plus de conservation sur les forêts en Californie et à travers les États-Unis.

Très bon texte, l'histoire est très intéressante.

Lucile 

 

0
je trouve que "déraciner" c'est beaucoup mieux... huff post: "tombé à cause de la tempête" ... p,s. grand trou taillé (non pas tailler)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today