Mi dia final de trabajo
me despertó y levantarme como cualquier otro día, pero mientras de que conduzgo al oficina tuve una sensación de ambos felicidad y satisfacción.
Era también pensamientos de emoción con la que el mundo tenía siguiente para mi.
No mucho trabajo era hecho aquel día, con tantos sonrisas y apretón de manos.
Incluso un poco de pasteles chocolates.
Yo iba a entrar un entorno completamente desconocido the día siguiente.
Yo estaba muy contento con lo que yo había realizado ahi y ellos era contento con el trabajo que yo había ido hecho.
Pero la vida cambia y iba a recibir retos nuevos, quien habría sabido que 6 meses mas tarde estaría aquí, viviendo en un país distinto y intentando a aprender una idioma nueva.
Paul
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Mi dia final de trabajo
Me ñevanté como cualquier otro día, pero mientras conducía a la oficina tuve una sensación de ambos felicidad y satisfacción (ó "tanto de felicidad como de satisfacción).Era también pensamientos de emoción con la que el mundo tenía siguiente para mi.Estaba emocionado imaginando lo que el mundo me tendría reservado
No pude trabajar mucho ese día, con tantas sonrisas y apretones de manos.
Incluso hubo pasteles y chocolates. (o pasteles de chocolate)
**Yo iba a entrar a un entorno completamente desconocido al día siguiente.
**Yo estaba muy contento con lo que yo había realizado ahi y ellos también lo estaban (contentos) con el trabajo que yo había hecho.
Pero la vida cambia e iba a afrontar retos nuevos, quién habría imaginado que 6 meses mas tarde estaría aquí, viviendo en un país distinto e intentando (a) aprender (una idioma nueva) un nuevo idioma.
Paul
Buen trabajo Paul. En las dos frases con ** se puede prescindir del pronombre "Yo": Iba a entrar... Estaba muy contento...
0
Mi último día final de trabajo (we don't say final, it is better último like last)
me despertéó y levantéarme como cualquier otro día, pero mientras conducía de que conduzgo a la oficina tuve una sensación de ambos felicidad y satisfacción.Era Tenía también pensamientos de emoción imaginando que sería lo siguiente que con la que el mundo tendría tenía siguiente para mí. (this sentecen didn't make sense so I had to change it a little)
No hice mucho trabajo era hecho aquel día, con tantoas sonrisas y apretones de manos.
Incluso un poco de pasteles chocolates. (if you use un poco, then we need the singular, you could say unos cuantos pasteles de chocolate)
Yo iba a entrar en un entorno completamente desconocido al the día siguiente.
Yo estaba muy contento con lo que yo había realizado ahí y ellos estaban (we never ser contento) era contento con el trabajo que yo había ido hecho.
Pero la vida cambia e y iba a recibir retos nuevos, quien habría dicho sabido que 6 meses más tarde estaría aquí, viviendo en un país distinto y e intentando a aprender una idioma nuevoa.
Paul
You have a big challenge in front of you, an magnificent experience to enjoy yourself.
I leave you a couple of resources I've created to learn Spanish. Take a look, they can help you a lot. And they are very popular as well.
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.facebook.com/profereyes/
0
Mi dia final de trabajo
Me desperté y levanté como cualquier otro día, pero mientras de que conduzgo conducía hacia la oficina tuve una sensación de ambos felicidad y satisfacción.Era también un pensamientos de emoción al pensar lo siguiente con la que el mundo tenía preparado siguiente para mi.
No trabajé mucho trabajo era hecho aquel día, con tantas sonrisas y apretónes de manos.
Incluso comí un poco de pasteles de chocolates.
Yo iba a entrar en un entorno completamente desconocido the al día siguiente.
Yo estaba muy contento con lo que yo había realizado ahí y ellos estaban contentos con el trabajo que yo había ido hecho.
Pero la vida cambia y e iba a recibir nuevos retos. Quién hubiese pensado que 6 meses más tarde estaría aquí, viviendo en un país distinto e intentando a aprender una nuevo idioma .
Paul
¡Muy bien! Un pequeño apunte; ¨y¨ como bien sabes significa ¨and¨ pero cuando la palabra que le sigue empieza con ¨i¨ hay que intercambiar el ¨y¨ por ¨e¨.
0
Mi día final de trabajo
Me desperté y me levanté como cualquier otro día, pero mientras de que conducía a la oficina, tuve una sensación de ambas felicidad y satisfacción.Eran también pensamientos de emoción con los que el mundo tenía siguiente para mí.
No hice mucho trabajo aquel día, con tantas sonrisas y apretones de manos.
Incluso había un poco de pasteles de chocolates.
Yo iba a entrar en un entorno completamente desconocido el día siguiente.
Yo estaba muy contento con lo que yo había realizado ahí y ellos estaban contentos con el trabajo que yo había ido hecho.
Pero la vida cambia e iba a recibir retos nuevos, quién habría sabido que 6 meses más tarde estaría aquí, viviendo en un país distinto e intentando a aprender una idioma nuevo.
Paul
Muy buen texto, Paul. Enhorabuena. Si la historia es cierta, ¡eres un valiente! Saludos.
0
¡Qué buena experiencia! Tanto el primer como el último día de trabajo son siempre todo un acontecimiento.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
